adornment+utilizing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

utilizing
utilize (Verb)

Substantive

adornment	die Zier  kein Pl.
adornment	die Verschönerung  Pl.: die Verschönerungen
adornment	die Ausschmückung  Pl.: die Ausschmückungen
adornment	die Dekoration  Pl.: die Dekorationen
adornment [KUNST]	der Schmuck  Pl.
adornment [KUNST]	die Verzierung  Pl.: die Verzierungen
adornment [KUNST]	die Zierde  Pl.: die Zierden
utilized^AE capacity; utilised^BE / utilized^BE capacity	die Auslastung  Pl.   - Betrieb
utilized^AE flux; utilised^BE / utilized^BE flux	der Nutzlichtstrom  Pl.: die Nutzlichtströme
utilized^AE spring; utilised^BE / utilized^BE spring	genutzte Quelle
waste heat recovering and utilizing^AE [TECH.]; waste heat recovering and utilising^BE / utilizing^BE [TECH.]	die Abwärmeverwertung  kein Pl.
utilized^AE agricultural area; utilised^BE / utilized^BE agricultural area	landwirtschaftliche Nutzfläche
utilized^AE agricultural area; utilised^BE / utilized^BE agricultural area	landwirtschaftlich genutzte Fläche
agricultural area utilized^AE for farming [AGR.]; agricultural area utilised^BE / utilized^BE for farming [AGR.]	landwirtschaftliche Nutzfläche

Verben

to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzbar machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze (auch: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft