algorithm+bias - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bias (against)   - partiality	die Voreingenommenheit (gegenüber  +Dat.)  Pl.
bias	das Bias  Pl.   - Meinungsforschung
bias	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
bias	die Einseitigkeit  Pl.
bias	die Parteilichkeit  Pl.
bias	der Überhang  Pl.: die Überhänge
bias   - inclination	die Neigung  Pl.: die Neigungen
bias   - tendency	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
bias   auch  [JURA]   - partiality	die Befangenheit  Pl.   - Voreingenommenheit
bias (toward^AE sth.); bias (towards^BE sth.)	der Hang (zu einer Sache)  Pl.: die Hänge
bias   - preference	die Vorliebe  Pl.: die Vorlieben
bias   - prejudice	das Vorurteil  Pl.: die Vorurteile
algorithm	die Rechenregel  Pl.: die Rechenregeln
systematic error	der (auch: das) Bias  Pl.: die Bias

Verben

to bias so.  | biased, biased / biassed, biassed |	jmdn. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed |	färben  | färbte, gefärbt | [fig.]
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEKT.][ING.]	vorspannen  | spannte vor, vorgespannt |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEKT.][ING.]	unter Vorspannung setzen  | setzte, gesetzt |
to bias  | biased, biased / biassed, biassed | [ELEKT.]	vormagnetisieren  | magnetisierte vor, vormagnetisiert |
to forward-bias [TECH.]	in Vorwärtsrichtung vorspannen  | spannte vor, vorgespannt |
to show bias	voreingenommen sein  | war, gewesen |
to show bias	eine Vorliebe zeigen  | zeigte, gezeigt |

Adjektive / Adverbien

bias-cut  Adj.	schräg geschnitten   - Band
without bias	unvoreingenommen
forward biased [ELEKT.]	in Vorwärtsrichtung betrieben
forward biased [ELEKT.]	in Durchlassrichtung vorgespannt
free from any bias	ergebnisoffen
free from any bias	unvoreingenommen
free from any bias	verzerrungsfrei
on the bias of the fabric [TEXTIL.]	schräg zum Fadenverlauf

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments

personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte