bequeath+retain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to retain sth.  | retained, retained | [TECH.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to retain  | retained, retained |	anhalten  | hielt an, angehalten |
to bequeath so. sth. (oder: sth. to so.)  | bequeathed, bequeathed |	jmdm. etw.^Akk. hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |
to bequeath so. sth. (oder: sth. to so.)  | bequeathed, bequeathed |	etw.^Akk. an jmdn. weiterreichen  | reichte weiter, weitergereicht |
to bequeath so. sth. (oder: sth. to so.)  | bequeathed, bequeathed |	jmdm. etw.^Akk. vererben  | vererbte, vererbt |
to bequeath so. sth. (oder: sth. to so.)  | bequeathed, bequeathed |	jmdm. etw.^Akk. vermachen  | vermachte, vermacht |
to bequeath so. sth. (oder: sth. to so.)  | bequeathed, bequeathed |	jmdm. etw.^Akk. weiterreichen  | reichte weiter, weitergereicht |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. halten  | hielt, gehalten |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. aufstauen  | staute auf, aufgestaut |   - Wasser
to retain sth.  | retained, retained |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |

Substantive

retain sample	das Rückstellmuster  Pl.: die Rückstellmuster
retain sample	die Rückstellprobe  Pl.: die Rückstellproben
retain sample	das Rückhaltemuster  Pl.: die Rückhaltemuster (Schweiz)   obsolet
retained profits	thesaurierter Gewinn
retained image	das Nachwirkungsbild  Pl.: die Nachwirkungsbilder
retained sample	das Rückstellmuster  Pl.: die Rückstellmuster
retained ductility	Duktilität nach Betriebseinsatz
retained strength	die Restfestigkeit  Pl.
retained mail	banklagernde Korrespondenz
retained mail	banklagernde Post
retained profit	die Gewinnrücklagen
retained earnings  Pl. [FINAN.]	thesaurierter Gewinn   [Rechnungswesen]
retained earnings  Pl. [FINAN.]	nicht ausgeschütteter Gewinn   [Rechnungswesen]
retained earnings  Pl. [FINAN.]	der Bilanzgewinn  Pl.: die Bilanzgewinne   [Rechnungswesen]

Aus dem Umfeld der Suche

leave