candy+gas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gas (Amer.)	das Benzin  Pl.: die Benzine
gas  - Pl.: gases [PHYS.]	das Gas  Pl.: die Gase
gas (Amer.)	der Wind  Pl.: die Winde   - Darmwind
gas (Amer.)	der Darmwind  Pl.: die Darmwinde
candy (Amer.)	die Süßigkeiten Pl.   - Bonbons
candy (Amer.)	die Bonbons
candy (Amer.)	die Süßigkeit  Pl.: die Süßigkeiten
candy	der Kandis  kein Pl.
candy	der Kandiszucker  Pl.
candy	der (auch: das) Bonbon  Pl.: die Bonbons
gas [AUTOM.]	der Ottokraftstoff  Pl.: die Ottokraftstoffe
gas [AUTOM.]	das Gaspedal  Pl.: die Gaspedale
gas [AUTOM.]	das Motorenbenzin  Pl.: die Motorenbenzine
candy [KULIN.]	der Zuckerkand

Verben

to candy sth.  | candied, candied |	etw.^Akk. kandieren  | kandierte, kandiert |
to gas so.  | gassed, gassed |	jmdn. vergasen  | vergaste, vergast |
to gas so.  | gassed, gassed |	jmdn. mit Gas vergiften  | vergiftete, vergiftet |
to gas  | gassed, gassed |   - talk excessively, idly [ugs.]	schwafeln  | schwafelte, geschwafelt | [ugs.]
to gas  | gassed, gassed |   - talk excessively, idly [ugs.]	labern  | laberte, gelabert | [ugs.]
to gas-weld  | gas-welded, gas-welded | [TECH.]	gasschweißen  | -, gasgeschweißt |
to accelerate  | accelerated, accelerated |	Gas geben  | gab, gegeben |
to flare gas	Gas abfackeln  | fackelte ab, abgefackelt |
to release the accelerator  | released, released |	Gas wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
to gas up (Amer.)	auftanken  | tankte auf, aufgetankt |
to gas up (Amer.)	tanken  | tankte, getankt |
to throttle  | throttled, throttled |	das Gas wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
to gasify  | gasified, gasified | [CHEM.]	in Gas verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to decelerate  | decelerated, decelerated | [AUTOM.]	das Gas wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |

Adjektive / Adverbien

candy-striped  Adj.	bunt gestreift
gas-free  Adj.	gasfrei
gas-guzzling  Adj.	Sprit saufend
gas-filled  Adj.	gasgefüllt
gas-fired  Adj.	gasbeheizt
gas-heated  Adj.	gasbeheizt
gas-heated  Adj.	gasgeheizt
gas-tight  Adj.	gasundurchlässig
gas-tight  Adj.	luftdicht
gas-bearing  Adj. [GEOL.]	gasführend   [Bergbau]
gas-powered  Adj. [TECH.]	gasbetrieben
gas-fired  Adj. [TECH.]	gasbefeuert
gas-tight  Adj. [TECH.]	gasdicht
gas-cooled  Adj. [TECH.]	gasgekühlt

Abkürzungen

gallium selenide [CHEM.]

das Galliumselenid  Pl.   - GaSe

Phrasen

Step on it!	Gib Gas!
Let her rip! [ugs.]	Gib Gas!
as easy as taking candy from a baby	eine leichte Übung
no landfill gas in ... [UMWELT]	Deponiegasfreiheit in ...

Aus dem Umfeld der Suche

sweets, sweetmeat, sweety, bonbon, goody, sweetie