century+BCE - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

century	das Jahrhundert  Pl.: die Jahrhunderte
century [HIST.][MILIT.]	die Zenturie  Pl.: die Zenturien
century plant [BOT.]	die Agave  Pl.: die Agaven   wiss.: Agave americana
6th century	das 6. Jahrhundert
twentieth century	zwanzigstes Jahrhundert
the tenth century	das 10. Jahrhundert
sale of the century	das Schnäppchen  Pl.: die Schnäppchen
turn of the century	die Jahrhundertwende  Pl.: die Jahrhundertwenden
mid-century	Mitte des Jahrhunderts
century plant (auch: century-plant) family [BOT.]	die Agavengewächse   wiss.: Agavaceae (Familie)
American century plant [BOT.]	die Agave  Pl.: die Agaven   wiss.: Agave americana
American century plant [BOT.]	Amerikanische Agave   wiss.: Agave americana

Adjektive / Adverbien

for centuries	jahrhundertelang
century plant-like  Adj. [BOT.]	agavenähnlich
century plant-like  Adj. [BOT.]	agavenartig
over the centuries	jahrhundertelang
over the centuries	über Jahrhunderte hinweg
in the next century	im nächsten Jahrhundert
before the turn of the century	vor der Jahrhundertwende
by the end of this century	bis zum Ende des Jahrhunderts

Verben

to extend into the next century  | extended, extended |

sich^Akk. ins nächste Jahrhundert erstrecken

Abkürzungen

before the Common Era [Abk.: BCE]	vor Christus [Abk.: v. Chr.]
before the Common Era [Abk.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [Abk.: v. u. Z.]

Beispiele

in the 7th/12th/20th ... century	im 7./12./20./... Jahrhundert
The house which caught fire was built in the 18th century.	Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut.
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.

Phrasen

toward^AE the end of the 18th/19th/... century; towards^BE the end of the 18th/19th/... century

im ausgehenden 18./19./... Jahrhundert