confusion+surrounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

surrounding
surround (Verb)

Substantive

confusion	die Verwirrung  Pl.: die Verwirrungen
confusion	das Durcheinander  kein Pl.
confusion	die Verwechslung   seltener: Verwechselung  Pl.: die Verwechslungen, die Verwechselungen
confusion	die Konfusion  Pl.: die Konfusionen
confusion	das Verwirrspiel  Pl.: die Verwirrspiele
confusion	der Trubel  kein Pl.
confusion	die Unordnung  kein Pl.
confusion	die Wirrheit  kein Pl.
confusion	die Verwirrtheit  Pl.
confusion	die Wirren Pl., kein Sg.
confusion	die Bestürzung  Pl.: die Bestürzungen
confusion	die Verlegenheit  Pl.
confusion [JURA]	die Vermischung  Pl.: die Vermischungen
confusion [JURA]	die Vermengung  Pl.: die Vermengungen

Adjektive / Adverbien

surrounding  Adj.	umliegend
surrounding  Adj.	umzingelnd
surrounding  Adj.	Rand...
in confusion	durcheinander  Adv.
in confusion	konfus
in confusion	wirr
in confusion	in Unordnung
in confusion	in Verwirrung
in confusion	in Verworrenheit
surrounded by  Adj.	umgeben von  +Dat.
in certain surroundings [LING.]	in bestimmten Lautumgebungen

Verben

to surround  | surrounded, surrounded |	umgeben  | umgab, umgeben |
to surround  | surrounded, surrounded |	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstellen  | umstellte, umstellt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umringen  | umringte, umringt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstehen  | umstand, umstanden |
to surround  | surrounded, surrounded |	umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to surround  | surrounded, surrounded |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to surround sth.  | surrounded, surrounded |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to surround  | surrounded, surrounded | [MILIT.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to create confusion  | created, created |	Verwirrung stiften  | stiftete, gestiftet |
to create confusion  | created, created |	Unruhe stiften  | stiftete, gestiftet |

Präpositionen / Pronomen / ...

surrounded by

inmitten  Präp.  +Gen.

Beispiele

in the post-war confusion	in den Wirren der Nachkriegszeit
in order to guard against confusion	um Irrtümern vorzubeugen
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld