consistency+varies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

varies
vary (Verb)

Substantive

consistency   auch  [GEOL.]	die Konsistenz  kein Pl.
Consistency	die Konstanz  kein Pl.
consistency	die Beständigkeit  Pl.
consistency	die Festigkeit  Pl.
consistency	die Folgerichtigkeit  Pl.
consistency	die Widerspruchsfreiheit  Pl.
consistency	die Stetigkeit  Pl.
consistency	die Stofflichkeit  Pl.   - stoffliche Beschaffenheit
consistency	die Übereinstimmung  Pl.: die Übereinstimmungen
consistency	das Fortbestehen  kein Pl.
consistency	die Konsequenz  Pl.: die Konsequenzen
consistency	die Kontinuität  Pl.: die Kontinuitäten
consistency	die Stoffdichte  Pl.: die Stoffdichten
consistency	die Beschaffenheit  Pl.

Verben

to vary  | varied, varied |	sich^Akk. ändern  | änderte, geändert |
to vary sth.  | varied, varied |   - method, style ...	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |   - verändern
to vary sth.  | varied, varied |   - method, style ...	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
to vary  | varied, varied |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to vary  | varied, varied |	variieren  | variierte, variiert |
to vary  | varied, varied |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to vary  | varied, varied |	abwandeln  | wandelte ab, abgewandelt |
to vary  | varied, varied |	abweichen  | wich ab, abgewichen |
to vary  | varied, varied |	differieren  | differierte, differiert |
to vary from ... to ...  | varied, varied |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to vary from ... to ...  | varied, varied |	zwischen ... und ... schwanken  | schwankte, geschwankt |
to vary in sth.  | varied, varied |	sich^Akk. in etw.^Dat. unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to vary with the season	saisonalen Schwankungen unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to adjust to brushing consistency   - coat, mat [TECH.]	streichfertig einstellen  | stellte ein, eingestellt |   [Farben und Lacke]
to adjust to ductile consistency  | adjusted, adjusted |   - stopper [TECH.]	ziehbar einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to adjust to spraying consistency   - coat, mat [TECH.]	spritzbar einstellen  | stellte ein, eingestellt |   [Farben und Lacke]

Adjektive / Adverbien

for the sake of consistency

der Einheitlichkeit halber

Beispiele

a varied experience in

vielfältige Erfahrungen in

Aus dem Umfeld der Suche

continuity, persistency, fixity, rigidity, consistence, permanence, constancy, stiffness, uniformity, steadiness