contribute+atmosphere - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

atmosphere	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
atmosphere [fig.]	die Atmosphäre  kein Pl. [fig.]
atmosphere [AVIAT.][METEO.]	die Atmosphäre  Pl.
atmosphere	die Lufthülle  Pl.: die Lufthüllen
atmosphere	die Gashülle  Pl.: die Gashüllen
atmosphere	der Dunstkreis  Pl.: die Dunstkreise
atmosphere	die Gemütsverfassung  Pl.: die Gemütsverfassungen
Earth's atmosphere	die Erdatmosphäre  Pl.: die Erdatmosphären
atmosphere   - pressure [PHYS.]	die Atmosphäre  Pl.   Symbol: atm
earth's atmosphere [ASTRON.]	die Erdatmosphäre  Pl.: die Erdatmosphären
mine atmosphere [TECH.]	die Bergwerkatmosphäre  Pl.   [Bergbau]
mine atmosphere [TECH.]	die Grubenatmosphäre  Pl.: die Grubenatmosphären   [Bergbau]
atmosphere of departure	die Aufbruchsstimmung   auch: Aufbruchstimmung  Pl.: die Aufbruchsstimmungen, die Aufbruchstimmungen
atmosphere of trust	Atmosphäre des Vertrauens

Verben

to contribute  | contributed, contributed |	spenden  | spendete, gespendet |
to contribute  | contributed, contributed |	mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to contribute  | contributed, contributed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to contribute  | contributed, contributed |	einen Beitrag leisten
to contribute sth.  | contributed, contributed |	etw.^Akk. beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to contribute sth.  | contributed, contributed |	etw.^Akk. zusteuern  | steuerte zu, zugesteuert |   - beisteuern
to contribute sth. (to sth.)  | contributed, contributed |	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) beitragen  | trug bei, beigetragen |
to contribute money  | contributed, contributed |	Geld beisteuern  | steuerte bei, beigesteuert |
to contribute to an income  | contributed, contributed |   - of a person	mitverdienen  | verdiente mit, mitverdient |
to contribute one's services	mitarbeiten  | arbeitete mit, mitgearbeitet |
to discharge to atmosphere  | discharged, discharged |   - valve	ins Freie abblasen  | blies ab, abgeblasen |   - Ventil
to contribute toward^AE a fund; to contribute towards^BE a fund  | contributed, contributed |	Geld spenden  | spendete, gespendet |
to adjust to the standard reference atmosphere  | adjusted, adjusted | [TECH.]	dem Normalklima angleichen  | glich an, angeglichen |

Adjektive / Adverbien

full of atmosphere

stimmungsvoll  Adj.

Phrasen

a bad atmosphere

dicke Luft

Beispiele

have contributed to

haben beigetragen zu