damp+cloth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

damp cloth	feuchter Lappen
cloth	das Tuch  Pl.: die Tuche/die Tücher
cloth [TEXTIL.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
cloth	der Putzlappen  Pl.: die Putzlappen
cloth	der Lappen  Pl.: die Lappen
cloth	das Tischtuch  Pl.: die Tischtücher
cloth	der Wollstoff  Pl.: die Wollstoffe
damp	der Dunst  Pl.: die Dünste
damp	der Dampf  Pl.: die Dämpfe
damp	die Feuchtigkeit  Pl.
damp	die Nässe  kein Pl.
the cloth [fig.]  kein Plural	die Geistlichkeit  Pl.
the cloth [fig.]  kein Plural	der geistliche Stand
cloth [TEXTIL.]	das Leinen  Pl.: die Leinen

Verben

to damp  | damped, damped |	einsprengen  | sprengte ein, eingesprengt |   - durch Bespritzen anfeuchten
to damp  | damped, damped |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |   - durch Bespritzen anfeuchten
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. abschwächen  | schwächte ab, abgeschwächt |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. anfeuchten  | feuchtete an, angefeuchtet |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. befeuchten  | befeuchtete, befeuchtet |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. benetzen  | benetzte, benetzt |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. bedämpfen  | bedämpfte, bedämpft |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. abdampfen  | dampfte ab, abgedampft |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |
to damp sth. ⇔  down	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to damp sth. ⇔  down	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
to grow damp	anlaufen  | lief an, angelaufen |
to grow damp	mit Feuchtigkeit beschlagen  | beschlug, beschlagen |

Adjektive / Adverbien

damp  Adj.	feucht
damp  Adj.	klamm
damp  Adj.	nasskalt
damp  Adj.	dumpfig
damp  Adj.	dunstig
cold and damp	nasskalt
cold and damp	usselig (Norddt.)  regional   - Wetter
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	in Leinen
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	leinengebunden
cloth-bound   auch: clothbound  Adj.	mit Leineneinband
liquid damped	flüssigkeitsgedämpft
bound in cloth	leinengebunden

Phrasen

to make sth. up out of whole cloth	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen
out of whole cloth   - story, theory (Amer.) [fig.]	erstunken und erlogen
to be cut from the same cloth [fig.]	aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

Beispiele

a rather damp climate

ein ziemlich feuchtes Klima

Aus dem Umfeld der Suche

stuff, fabric, rag