echte+Investition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

echte
echt (Adjektiv)

Substantive

input	die Investition  Pl.: die Investitionen
investment [FINAN.]	die Investition  Pl.: die Investitionen
capital investment [FINAN.]	die Investition  Pl.: die Investitionen
capital spending [FINAN.]	die Investition  Pl.: die Investitionen
capital asset [FINAN.]	die Investition  Pl.: die Investitionen
capital expenditure [FINAN.]	die Investition  Pl.: die Investitionen
q theory of investment [FINAN.]	q-Theorie der Investition
investment income benefits  Pl.	die Investitionsgewinne
disinvestment [FINAN.][POL.]	der Investitionsabbau
smart money [FINAN.]	die Investitionsgelder
returns on investments  Pl. [FINAN.]	die Investitionserträge
platform investment [FINAN.]	die Plattforminvestition
payment on investment [FINAN.]	die Investitionsanzahlung
capital investment tax [FINAN.]	die Investitionssteuer   fachspr.: Investitionsteuer  Pl.: die Investitionssteuern

Adjektive / Adverbien

real  Adj.	echt
genuine  Adj.	echt
proper  Adj.	echt
pure  Adj.	echt
true  Adj.	echt
authentic  Adj.	echt
bona fide	echt
echt  Adj.   deutsch	echt
sincere  Adj.	echt
straight-up (Amer.)   - honest, genuine  Adj.	echt
substantial  Adj.	echt
unfeigned  Adj.	echt
warranted  Adj.	echt
pukka  Adj.   - Anglo-Indian	echt

Verben

to make an investment  | made, made |	eine Investition tätigen  | tätigte, getätigt |
to encourage investments  | encouraged, encouraged |	Investitionen ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |
to cut investments  | cut, cut |	Investitionen kürzen  | kürzte, gekürzt |
to invest  | invested, invested |	Investitionen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to make investments  | made, made |	Investitionen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to defer investments  | deferred, deferred |	Investitionen zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |
to finance investments  | financed, financed | [FINAN.]	Investitionen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to authenticate sth.  | authenticated, authenticated |	etw.^Akk. als echt beweisen  | bewies, bewiesen |
to capitalize^AE; to capitalise^BE / capitalize^BE  | capitalized, capitalized / capitalised, capitalised |	eine Ausgabe als Investition verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to suck  | sucked, sucked | [sl.]	echt Scheiße sein  | war, gewesen | [sl.] [vulg.]
to suck  | sucked, sucked | [sl.]	echt beschissen sein [sl.] [vulg.]
to be born within the sound of Bow bells	ein echter Cockney sein  | war, gewesen |

Beispiele

a rundown^AE investment; a run-down^BE investment	eine abgelaufene Investition
a safe investment	eine sichere Investition

Phrasen

Get out of here! [ugs.]	Echt jetzt? [ugs.]
Get out of town! (Amer.) [ugs.]	Echt jetzt? [ugs.]
Straight up?   - really? [sl.] (Brit.)	Echt jetzt? [ugs.]
a true-blue hero	ein echter Held

Aus dem Umfeld der Suche

Investitionsaufwendungen, Investitionskapital, Investitionsaufwendung, Investitionsaufwand, Investitionsmaßnahme, Kapitalaufwendungen, Kapitalaufwand, Investitionen, Investitionsausgaben, Investment, Input, Kapitalanlage, Kräfteeinsatz