educate+residents - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to educate  | educated, educated |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. bilden  | bildete, gebildet |
to educate  | educated, educated |	erziehen  | erzog, erzogen |
to educate  | educated, educated |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to educate oneself	weiterbilden  | bildete weiter, weitergebildet |
to educate  | educated, educated |	anlernen  | lernte an, angelernt |
to educate thoroughly  | educated, educated |	durchbilden  | bildete durch, durchgebildet |
to re-educate (auch: reeducate) so.  | re-educated, re-educated / reeducated, reeducated |	jmdn. umerziehen  | erzog um, umerzogen |
to re-educate (auch: reeducate) so.  | re-educated, re-educated / reeducated, reeducated |	jmdn. umschulen  | schulte um, umgeschult |
to make an educated guess	eine fundierte Vermutung anstellen  | stellte an, angestellt |
to make an educated guess	eine wohlbegründete (auch: wohl begründete) Vermutung anstellen  | stellte an, angestellt |

Substantive

residents  Pl.	ortsansässige Personen
resident	der Bewohner | die Bewohnerin  Pl.: die Bewohner, die Bewohnerinnen
resident	der Einwohner | die Einwohnerin  Pl.: die Einwohner, die Einwohnerinnen
resident	der Anwohner | die Anwohnerin  Pl.: die Anwohner, die Anwohnerinnen
resident	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
resident	der Gebietsansässige | die Gebietsansässige  Pl.: die Gebietsansässigen
resident	der Anlieger | die Anliegerin  Pl.: die Anlieger, die Anliegerinnen
resident	der Ansässige | die Ansässige  Pl.: die Ansässigen
resident	der Insasse | die Insassin  Pl.: die Insassen, die Insassinnen
resident (Brit.)   - of a hotel, B&B, etc.	der Hausgast  Pl.: die Hausgäste
resident [FINAN.]	der Deviseninländer | die Deviseninländerin  Pl.: die Deviseninländer, die Deviseninländerinnen
resident (Brit.)   - representative of the British governor general [HIST.]	der Regierungsvertreter | die Regierungsvertreterin  Pl.: die Regierungsvertreter, die Regierungsvertreterinnen
resident [MED.]	der Assistenzarzt | die Assistenzärztin  Pl.: die Assistenzärzte, die Assistenzärztinnen
resident	der Resident  Pl.: die Residenten   selten

Adjektive / Adverbien

disk-resident  Adj.	plattenspeicherresident
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
memory-resident  Adj. [COMP.]	speicherresident
memory-resident  Adj. [COMP.]	arbeitsspeicherresident
core-resident  Adj. [TECH.]	resident

Beispiele

influx of new residents	der Zustrom neuer Bewohner
resident for the next term	wohnhaft im nächsten Semester