examining+evaluations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

examining
examine (Verb)

Substantive

evaluation	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
evaluation	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
evaluation	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen
evaluation	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
evaluation	die Evaluation  Pl.: die Evaluationen
evaluation	die Evaluierung  Pl.: die Evaluierungen
evaluation	die Wertbestimmung  Pl.: die Wertbestimmungen
evaluation	das Auswerten  kein Pl.
evaluation	die Wertung  Pl.: die Wertungen
evaluation	das Bewerten  kein Pl.
evaluation	das Auswerteverfahren  Pl.: die Auswerteverfahren
evaluation	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
evaluation	die Ermittlung  Pl.: die Ermittlungen
evaluation [MED.]	die Schätzung  Pl.: die Schätzungen

Verben

to examine  | examined, examined |   auch  [MED.]	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to examine  | examined, examined |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to examine  | examined, examined |	begutachten  | begutachtete, begutachtet |
to examine  | examined, examined |	verhören  | verhörte, verhört |
to examine  | examined, examined |	vernehmen  | vernahm, vernommen |
to examine  | examined, examined |	behandeln  | behandelte, behandelt |
to examine  | examined, examined |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to examine  | examined, examined |	revidieren  | revidierte, revidiert |
to examine  | examined, examined |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to examine  | examined, examined |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to examine  | examined, examined |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to examine  | examined, examined |	mustern  | musterte, gemustert |
to examine sth.  | examined, examined |	etw.^Akk. betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to examine closely  | examined, examined |	eingehend prüfen  | prüfte, geprüft |

Adjektive / Adverbien

under evaluation [MED.]

in der Bewertungsphase

Beispiele

on examining the goods	beim Prüfen der Ware
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
for contract evaluation	zur Kontraktbewertung
Banks must examine all documents.	Banken müssen alle Dokumente prüfen.
after having examined the case	nach Prüfung des Falles
after having examined the file	nach Prüfung der Akte