expanding+community - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expanding
expand (Verb)

Substantive

community	die Gemeinde  Pl.: die Gemeinden
community	die Gemeinschaft  Pl.: die Gemeinschaften
the community  kein Plural	die Öffentlichkeit  Pl.
the community  kein Pl.	die Allgemeinheit  kein Pl.
community	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
community	die Lebensgemeinschaft  Pl.: die Lebensgemeinschaften
community	die Sippschaft  Pl.: die Sippschaften
community	die Allgemeinheit  Pl.
community	die Sprechergemeinschaft  Pl.: die Sprechergemeinschaften
community	die Gemeinsamkeit  kein Pl.
community	das Gemeinwesen  kein Pl.
expanding	das Aufweiten  kein Pl.
community [BIOL.]	die Artengemeinschaft  Pl.: die Artengemeinschaften
community [BIOL.]	die Biozönose  Pl.: die Biozönosen

Adjektive / Adverbien

expanding  Adj.	expandierend
expanding  Adj.	sich^Akk. ausdehnend
expanding  Adj.	sich^Akk. erweiternd
intra-community  Adj.	innergemeinschaftlich
ever-expanding  Adj.	stetig wachsend
mind-expanding  Adj.   - drug [PHARM.]	bewusstseinserweiternd
cross-community  Adj. [POL.]	über die Gemeindegrenzen hinweg
boundary expanding	entgrenzend
boundary expanding	grenzerweiternd

Verben

to expand (sth.)  | expanded, expanded |	(etw.^Akk.) expandieren  | expandierte, expandiert |
to expand  | expanded, expanded |	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to expand  | expanded, expanded |	aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
to expand  | expanded, expanded |	anreichern  | reicherte an, angereichert |
to expand  | expanded, expanded |	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to expand  | expanded, expanded |	blähen  | blähte, gebläht |
to expand  | expanded, expanded |	nachrüsten  | rüstete nach, nachgerüstet |
to expand  | expanded, expanded |	schäumen  | schäumte, geschäumt |
to expand  | expanded, expanded |	sich^Akk. dehnen  | dehnte, gedehnt |
to expand  | expanded, expanded |	sich^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
to expand  | expanded, expanded |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to expand  | expanded, expanded |	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to expand  | expanded, expanded |	aufweiten  | weitete auf, aufgeweitet |
to expand  | expanded, expanded |	sich^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |

Definitionen

an equal balance provided by the community of insureds [VERSICH.]

Ausgleich im Kollektiv  Pl.: die Ausgleiche

Beispiele

although constantly expanding	trotz ständiger Neuerschließungen
portfolios can be expanded	Portfolios lassen sich^Akk. ausweiten