Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| life span (auch: lifespan) | die Lebensdauer Pl. | ||||||
| life span (auch: lifespan) | die Laufzeit Pl.: die Laufzeiten | ||||||
| life span (auch: lifespan) | die Lebenserwartung Pl.: die Lebenserwartungen | ||||||
| lifespan | die Gebrauchsdauer Pl.: die Gebrauchsdauern | ||||||
| wear lifespan [TECH.] | die Verschleiß-Lebensdauer Pl. | ||||||
| life-span ratio | das Lebensdauerverhältnis [Abk.: LDV] | ||||||
| life span [AUTOM.] | die Dauerhaltbarkeit Pl. | ||||||
| extend pressure | der Ausfahrdruck Pl. | ||||||
| sign extend [Abk.: SE] [ELEKT.][COMP.] | Technik die bei Multiplikations- und Divisionsoperationen und einigen Verschiebeoperationen benutzt wird, um sicherzustellen, dass negative Zahlen bei einer Verschiebung nach rechts auch negativ bleiben | ||||||
| downward extend [GEOL.] | die Tiefenerstreckung Pl.: die Tiefenerstreckungen | ||||||
| extended family | die Großfamilie Pl.: die Großfamilien | ||||||
| extended family | weiterer Familienkreis | ||||||
| extended aeration | die Langzeitbelüftung Pl.: die Langzeitbelüftungen | ||||||
| extended aeration | erweiterte Belüftung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extends | |||||||
| extend (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extending across locations | standortübergreifend | ||||||
| capable of being extended | erweiterungsfähig | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cover shall extend to ... [VERSICH.] | Der Versicherungsschutz erstreckt sichAkk. auf ... | ||||||
| extending over several weeks | sichAkk. über mehrere Wochen erstreckend | ||||||
| Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT] | Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extended size (Amer.) | überweit Adj. | ||||||
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert. | ||||||
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Zusatz erweitert. | ||||||
Werbung
Werbung






