fluid+surrounding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

surrounding
surround (Verb)

Substantive

fluid	das Medium  Pl.: die Medien/die Media   - allgemein
fluid [CHEM.][PHYS.]	das Fluid  Pl.: die Fluide   - flüssige oder gasförmige Substanz
fluid   - liquid [PHYS.]	die Flüssigkeit  Pl.
fluid [ANAT.]	die Körperflüssigkeit  Pl.: die Körperflüssigkeiten
fluid [ANAT.]	der Liquor  Pl.: die Liquores
fluid [PHYS.]	das Strömungsmittel  Pl.: die Strömungsmittel   [Rheologie]
surrounding   - pipeline: as opposed to "covering" [TECH.]	das Einbetten  kein Pl.
non-Newtonian fluid [PHYS.]	nicht-Newtonsche (auch: nicht-Newton'sche) Flüssigkeit
non-Newtonian fluid [PHYS.]	nichtnewtonsche (auch: nicht newtonsche) Flüssigkeit   [Rheologie]
fluid	die Spülung  Pl.: die Spülungen
fluid [TECH.]	das Spülmedium  Pl.: die Spülmedien/die Spülmedia
fluid [TECH.]	das Spülmittel  Pl.: die Spülmittel
fluid [TECH.]	das Spülungsmittel  Pl.: die Spülungsmittel
fluid [TECH.]	das Spülungsmedium  Pl.: die Spülungsmedien/die Spülungsmedia

Adjektive / Adverbien

fluid  Adj.	flüssig
fluid  Adj.	liquid   auch: liquide
fluid  Adj.	rieselfähig
surrounding  Adj.	umliegend
surrounding  Adj.	umzingelnd
surrounding  Adj.	Rand...
highly fluid [CHEM.]	dünnflüssig
fluid  Adj. [GEOL.]	fließbar
fluid  Adj. [GEOL.]	strömbar
fluid-filled  Adj.	flüssigkeitsgefüllt
fluid-damped  Adj.	flüssigkeitsgedämpft
thin fluid [TECH.]	dünnflüssig  Adj.
permeable to fluid	flüssigkeitsdurchlässig
impervious to fluids	flüssigkeitsfest  Adj.
impervious to fluids [TECH.]	flüssigkeitsdicht  Adj.
surrounded by  Adj.	umgeben von  +Dat.
in certain surroundings [LING.]	in bestimmten Lautumgebungen

Verben

to surround  | surrounded, surrounded |	umgeben  | umgab, umgeben |
to surround  | surrounded, surrounded |	umschließen  | umschloss, umschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstellen  | umstellte, umstellt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umringen  | umringte, umringt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umstehen  | umstand, umstanden |
to surround  | surrounded, surrounded |	umzingeln  | umzingelte, umzingelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to surround  | surrounded, surrounded |	ummanteln  | ummantelte, ummantelt |
to surround  | surrounded, surrounded |	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to surround  | surrounded, surrounded |	einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to surround sth.  | surrounded, surrounded |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to surround  | surrounded, surrounded | [MILIT.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to reduce into a fluid state	verflüssigen  | verflüssigte, verflüssigt |
to reduce into a fluid state	flüssig machen  | machte, gemacht |

Präpositionen / Pronomen / ...

surrounded by

inmitten  Präp.  +Gen.

Beispiele

blend into their natural surroundings

passen gut in ihr natürliches Umfeld