gauge+crowd - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

crowd	die Menge  Pl.: die Mengen
crowd	das Gedränge  Pl.: die Gedränge
crowd	die Menschenmenge  Pl.: die Menschenmengen
crowd	der Menschenauflauf  Pl.: die Menschenaufläufe
crowd	die Menschenmasse  Pl.: die Menschenmassen
crowd	die Volksmenge  Pl.: die Volksmengen
crowd	der Auflauf  Pl.: die Aufläufe
crowd	das Menschengedränge  Pl.: die Menschengedränge
crowd	die Ansammlung  Pl.: die Ansammlungen
crowd	der Haufen  Pl.: die Haufen
gauge^AE / gage^AE [Abk.: ga.]; gauge^BE [Abk.: ga.]	die Spurweite  Pl.: die Spurweiten
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe   auch  [fig.]
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Breite  Pl.: die Breiten
gauge^AE / gage^AE; gauge^BE	die Dicke  Pl.: die Dicken

Verben

to crowd  | crowded, crowded |	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
to gauge  | gauged, gauged |	abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to gauge  | gauged, gauged |	abmessen  | maß ab, abgemessen |
to gauge  | gauged, gauged |	eichen  | eichte, geeicht |
to gauge  | gauged, gauged |	vermessen  | vermaß, vermessen |
to gauge  | gauged, gauged |	beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to gauge  | gauged, gauged |	justieren  | justierte, justiert |
to gauge  | gauged, gauged |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to gauge  | gauged, gauged |	zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to gauge  | gauged, gauged |	abwägen  | wog ab, abgewogen |
to gauge  | gauged, gauged |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to gauge  | gauged, gauged |	schätzen  | schätzte, geschätzt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |

Adjektive / Adverbien

true to gauge [ING.][TECH.]	lehrenhaltig   [Werkzeugmaschinen]
true to gauge [ING.]	kaliberhaltig   [Werkzeugmaschinen]
with standard gauge [TECH.]	normalspurig   [Eisenbahn]
crowded out	gerammelt voll

Definitionen

money dispersed to the crowd [HIST.]	die Missilien Pl., kein Sg.
pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer

Phrasen

to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
Two's company, three's a crowd.	Drei sind einer zu viel.

Aus dem Umfeld der Suche

meter, size, gage, manometer, estimate, measure, calibrate