gotta+solve - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to solve sth.  | solved, solved |	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
to solve sth.  | solved, solved |	etw.^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem lösen  | löste, gelöst |
to solve a problem  | solved, solved |	ein Problem beheben  | behob, behoben |
to solve an equation for x/y  | solved, solved |	eine Gleichung nach x/y auflösen  | löste auf, aufgelöst |
to solve circuits [ELEKT.]	Stromkreise berechnen  | berechnete, berechnet |
to solve for y  | solved, solved |   - an equation [MATH.]	nach y auflösen  | löste auf, aufgelöst |   - eine Gleichung
to solve the equation for b  | solved, solved | [MATH.]	die Gleichung nach b auflösen

Substantive

problem solving	das Problemlösen  kein Pl.
problem solving	die Problemlösung  Pl.: die Problemlösungen
problem solving	die Problembewältigung  Pl.: die Problembewältigungen
problem solving	die Problembehebung  Pl.: die Problembehebungen
applied problem solving models	problemorientierte Modelle
expert problem solving	die Expertenproblem-Lösung
approach to solving a problem	der Lösungsansatz  Pl.: die Lösungsansätze
computer-aided problem solving [TECH.]	computerunterstütztes Problemlösen

Phrasen

You've gotta be kidding! (Amer.) [ugs.]

Sie machen wohl Witze!

Beispiele

We can't solve these problems overnight.	Diese Probleme können wir nicht von heute auf morgen lösen.
That won't solve my case.	Das löst mein Problem nicht.
It's been solved.	Es hat sich^Akk. erübrigt.

Aus dem Umfeld der Suche

resolve, solubilise, loose, unstick, dissolve, solubilize