inspiring+materials - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inspiring
inspire (Verb)
materials
das Material (Substantiv)

Substantive

materials  Pl.	die Werkstoffkunde  Pl.
materials  Pl.	die Werkstofftechnik  Pl.
material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien
sound-insulating material	der Dämmstoff  Pl.: die Dämmstoffe
sound-insulating material	der Schalldämmstoff  Pl.: die Schalldämmstoffe
material [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
material [TECH.]	das Aufgabenmaterial  Pl.: die Aufgabenmaterialien

Adjektive / Adverbien

inspiring  Adj.	anregend
inspiring  Adj.	begeisternd
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein
inspiring confidence	vertrauenerweckend   auch: Vertrauen erweckend
awe-inspiring  Adj.	beeindruckend
awe-inspiring  Adj.	ehrfurchtgebietend   auch: Ehrfurcht gebietend
awe-inspiring  Adj.	achtunggebietend   auch: Achtung gebietend
single material	artikelrein
specific for material [TECH.]	werkstoffspezifisch  Adj.
free of protruding materials [TECH.]	butzenfrei  Adj.

Verben

to inspire so.  | inspired, inspired |	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
to inspire so.  | inspired, inspired |	jmdn. inspirieren  | inspirierte, inspiriert |
to inspire so.  | inspired, inspired |	jmdn. anregen  | regte an, angeregt |
to inspire so. with sth.  | inspired, inspired |	etw.^Akk. in jmdm. wecken  | weckte, geweckt |
to inspire sth.  | inspired, inspired |	etw.^Akk. einhauchen  | hauchte ein, eingehaucht |
to inspire sth.  | inspired, inspired |	etw.^Akk. erwecken  | erweckte, erweckt |
to inspire so.  | inspired, inspired |	jmdn. befeuern  | befeuerte, befeuert | [form.]   - anspornen
to inspire so. with trust	jmdm. Vertrauen einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to inspire so. to do sth.	jmdn. anregen, etw.^Akk. zu tun  | regte an, angeregt |
to inspire sth. in so.  | inspired, inspired |	etw.^Akk. in jmdm. wecken  | weckte, geweckt |

Beispiele

raised floor systems of different materials

Installationsböden aus verschiedenen Materialien