langfristige+Strategien - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

langfristige
langfristig (Adjektiv)
Strategien
die Strategie (Substantiv)

Substantive

long-term policy [POL.]	langfristige Strategie
adaptation strategies  Pl.	die Anpassungsstrategien
cover strategies  Pl.	die Deckungsstrategien
manufacturing footprint [KOMM.]	die Fertigungsstrategien
skill-based strategies  Pl. [FINAN.]	die Hedgefonds-Strategien
policy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
approach	die Strategie  Pl.: die Strategien
route	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategic plan	die Strategie  Pl.: die Strategien
game plan [fig.]	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy meeting	die Strategiebesprechung
strategy meeting	das Strategiemeeting
strategic issue	der Strategieaspekt

Adjektive / Adverbien

long-term  Adj.	langfristig
long  Adj.	langfristig
long-run  Adj.	langfristig
in the long term	langfristig
in the long run	langfristig
long-range  Adj.	langfristig
of long duration	langfristig
long range	langfristig
long-dated  Adj. [FINAN.]	langfristig
noncurrent^AE / non-current^BE  Adj. [FINAN.]	langfristig   - Vermögenswerte
long-ranging  Adj.	langfristig
based on long-term considerations [VERSICH.]	langfristig orientiert
geared to long-term profitability [VERSICH.]	langfristig orientiert

Verben

to embark on a strategy  | embarked, embarked |	eine Strategie einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to deliver on a strategy  | delivered, delivered |	eine Strategie umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to strategize^AE; to strategise^BE / strategize^BE  | strategized, strategized / strategised, strategised |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |
to map out a strategy  | mapped, mapped |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |
to pursue a strategy  | pursued, pursued |	eine Strategie verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to align the organization^AE to the strategy; to align the organisation^BE / organization^BE to the strategy  | aligned, aligned |	die Organisation an der Strategie ausrichten
to acquire long-term money  | acquired, acquired |	sich^Dat. langfristiges Geld beschaffen

Beispiele

a long-term policy	langfristige Politik
depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite