manipulate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to manipulate sth.  | manipulated, manipulated |	etw.^Akk. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to manipulate  | manipulated, manipulated |	handhaben  | handhabte, gehandhabt |
to manipulate  | manipulated, manipulated |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to manipulate so. (oder: sth.)  | manipulated, manipulated |	jmdn./etw. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to manipulate sth.  | manipulated, manipulated |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to manipulate  | manipulated, manipulated | [TECH.]	stellen  | stellte, gestellt |
to manipulate accounts	Bücher frisieren  | frisierte, frisiert |
to manipulate the market	den Markt beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to manipulate the market	den Markt manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to manipulate accounts	Konten fälschen  | fälschte, gefälscht |
to manipulate by hand [TECH.]	handstellen  | -, handgestellt |

Substantive

manipulated coin	verfälschte Münze
manipulated information	gefälschte Informationen
manipulated data	gefälschte Daten
manipulated variable [ELEKT.]	die Stellgröße  Pl.: die Stellgrößen
manipulating time [ELEKT.]	die Stellzeit  Pl.: die Stellzeiten
manipulated vector [ELEKT.]	der Stellvektor  Pl.: die Stellvektoren
manipulating matrix [ELEKT.]	die Stellmatrix  Pl.: die Stellmatrizen/die Stellmatrices
manipulating point [ELEKT.]	der Stellort  Pl.: die Stellorte
manipulating speed [ELEKT.]	die Stellgeschwindigkeit  Pl.: die Stellgeschwindigkeiten
genetically manipulated lactobacilli [BIOL.]	gentechnisch veränderte Milchsäurebakterien
range of the manipulated variable [ELEKT.]	der Stellbereich  Pl.: die Stellbereiche
stepwise change of the manipulated variable [TECH.]	der Stellgrößensprung  Pl.: die Stellgrößensprünge

Orthographisch ähnliche Wörter

manipulated

Manipulant