muscle+tissues - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

muscle tissue [ANAT.]	das Muskelgewebe  Pl.: die Muskelgewebe
cardiac muscle tissue   - myocardium [MED.]	das Herzmuskelgewebe  Pl.: die Herzmuskelgewebe   - Myokard
muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
tissue [TECH.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
tissue	das Papiertaschentuch  Pl.: die Papiertaschentücher
tissue	das Taschentuch  Pl.: die Taschentücher   - Papiertaschentuch
tissue	das Tempo®  Pl.: die Tempos   - markenneutrale Bezeichnung: "Papiertaschentuch"
tissue	das Bespannpapier  Pl.: die Bespannpapiere
tissue	das Papiertuch  Pl.: die Papiertücher
tissue [ANAT.][TECH.][TEXTIL.]	das Gewebe  Pl.: die Gewebe
fibro-vascular tissue [ANAT.]	das Gefäßgewebe
muscle soreness	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
muscle bundle	das Muskelbündel  Pl.: die Muskelbündel
muscle pain	die Muskelschmerzen

Adjektive / Adverbien

muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]
a tissue of lies	von A bis Z erfunden
a tissue of lies	von A bis Z gelogen

Verben

to muscle in  | muscled, muscled |	mitmischen  | mischte mit, mitgemischt |
to muscle in (on sth.)  | muscled, muscled | [ugs.]	sich^Akk. (in etw.^Akk.) hineindrängen  | drängte hinein, hineingedrängt |
to wrench a muscle  | wrenched, wrenched |	sich^Dat. einen Muskel zerren
to advance a muscle  | advanced, advanced |	einen Muskel vorlagern
to tear a muscle  | tore, torn |	sich^Dat. einen Muskel zerren

Phrasen

to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]