ongoing+crisis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

crisis  - Pl.: crises	die Krise  Pl.: die Krisen
ongoing	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
COVID-19 crisis	die Coronakrise  Pl.: die Coronakrisen
crisis [FINAN.]	die Geschäftslosigkeit  Pl.
Fordism's crisis [WIRTSCH.]	die Fordismuskrise  kein Pl.
CDO crisis [FINAN.]	die CDO-Krise  kein Pl.
crisis [FINAN.]	die Desokkupation  kein Pl.   veraltet
crisis management	das Krisenmanagement  Pl.: die Krisenmanagements
crisis management	die Krisenbewältigung  Pl.: die Krisenbewältigungen
crisis meeting	das Krisentreffen  Pl.: die Krisentreffen
crisis situation	die Krisensituation  Pl.: die Krisensituationen
crisis region	die Krisenregion  Pl.: die Krisenregionen
crisis hotline	die Krisenhotline  Pl.: die Krisenhotlines
crisis hotline	das Krisentelefon  Pl.: die Krisentelefone

Adjektive / Adverbien

ongoing  Adj.	laufend
ongoing  Adj.	anhaltend
ongoing  Adj.	permanent
ongoing  Adj. [TECH.]	aktuell
crisis-ridden  Adj.	krisengeschüttelt
crisis-induced  Adj.	krisenbedingt
crisis-shaken  Adj.	krisengeschüttelt

Verben

there's a crisis looming	es kriselt   Infinitiv: kriseln
to precipitate a crisis  | precipitated, precipitated |	eine Krise auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to be in crisis mode  | was, been |	im Krisenmodus sein  | war, gewesen |

Beispiele

at the outbreak of the crisis	bei Ausbruch der Krise
The crisis has hit him hard.	Die Krise hat ihn schwer gebeutelt.
culminating in economic crises	bis hin zu Wirtschaftskrisen

Aus dem Umfeld der Suche

currently, permanent