Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| physical presence | physische Anwesenheit | ||||||
| physical presence | physische Präsenz | ||||||
| physical presence | körperliche Anwesenheit | ||||||
| presence | die Anwesenheit Pl. | ||||||
| presence | die Präsenz Pl.: die Präsenzen | ||||||
| presence | die Gegenwart kein Pl. | ||||||
| presence | der Auftritt Pl.: die Auftritte | ||||||
| presence | die Lagerstatt Pl.: die Lagerstätten | ||||||
| physical (kurz für: physical examination) hauptsächlich (Amer.) | ärztliche Untersuchung - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc. | ||||||
| presence - personal appearance | das Äußere kein Pl. | ||||||
| physicals Pl. | die Untersuchungen | ||||||
| physical chemistry | physikalische Chemie | ||||||
| physical contact | die Tuchfühlung Pl.: die Tuchfühlungen | ||||||
| physical contact | der Körperkontakt Pl.: die Körperkontakte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| physical Adj. | körperlich | ||||||
| physical Adj. | technisch | ||||||
| physical Adj. | physisch | ||||||
| physical Adj. | leiblich - den Leib betreffend | ||||||
| physical Adj. | materiell | ||||||
| physical Adj. | äußerlich | ||||||
| physical Adj. | naturgesetzlich | ||||||
| physical Adj. | mimisch und gestisch | ||||||
| physical Adj. [TECH.] | physikalisch | ||||||
| structural-physical Adj. | bauphysikalisch | ||||||
| in physical contact | auf Tuchfühlung | ||||||
| in physical form | als Ausdruck | ||||||
| in physical form | in Papierform | ||||||
| in presence of so. | im Beisein von jmdm. | ||||||
| with great presence of mind | geistesgegenwärtig Adj. | ||||||
| with incredible presence of mind | geistesgegenwärtig Adj. | ||||||
| in the presence of so. | im Beisein von jmdm. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in so.'s presence | in jmds. Beisein | ||||||
| in the presence of | im Beisein von +Dat. | ||||||
| in the presence of | vor Präp. +Dat. | ||||||
| in the presence of | in Gegenwart +Gen./von +Dat. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to grace so. (oder: sth.) (with one's presence) | graced, graced | | jmdn./etw. (mit seiner Anwesenheit) beehren | beehrte, beehrt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides | sichAkk. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt | ||||||
| controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Etablierte Begriffe Manche compound adjectives sind zum Begriffgeworden und werden grundsätzlich ohne Bindestrichzusammengeschrieben. |
| Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist. |
Werbung






