physical+presence - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

physical presence	physische Anwesenheit
physical presence	physische Präsenz
physical presence	körperliche Anwesenheit
presence	die Anwesenheit  Pl.
presence	die Präsenz  Pl.: die Präsenzen
presence	die Gegenwart  kein Pl.
presence	der Auftritt  Pl.: die Auftritte
presence	die Lagerstatt  Pl.: die Lagerstätten
physical   (kurz für: physical examination)   hauptsächlich  (Amer.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
presence   - personal appearance	das Äußere  kein Pl.
physicals  Pl.	die Untersuchungen
physical chemistry	physikalische Chemie
physical contact	die Tuchfühlung  Pl.: die Tuchfühlungen
physical contact	der Körperkontakt  Pl.: die Körperkontakte

Adjektive / Adverbien

physical  Adj.	körperlich
physical  Adj.	technisch
physical  Adj.	physisch
physical  Adj.	leiblich   - den Leib betreffend
physical  Adj.	materiell
physical  Adj.	äußerlich
physical  Adj.	naturgesetzlich
physical  Adj.	mimisch und gestisch
physical  Adj. [TECH.]	physikalisch
structural-physical  Adj.	bauphysikalisch
in physical contact	auf Tuchfühlung
in physical form	als Ausdruck
in physical form	in Papierform
in presence of so.	im Beisein von jmdm.
with great presence of mind	geistesgegenwärtig  Adj.
with incredible presence of mind	geistesgegenwärtig  Adj.
in the presence of so.	im Beisein von jmdm.

Präpositionen / Pronomen / ...

in so.'s presence	in jmds. Beisein
in the presence of	im Beisein von  +Dat.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the presence of	in Gegenwart  +Gen./von  +Dat.

Verben

to grace so. (oder: sth.) (with one's presence)  | graced, graced |

jmdn./etw. (mit seiner Anwesenheit) beehren  | beehrte, beehrt |

Beispiele

synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^Akk. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene