Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| player | der Spieler | die Spielerin Pl.: die Spieler, die Spielerinnen | ||||||
| player [ugs.] | der Akteur Pl.: die Akteure | ||||||
| gaugeAE / gageAE [Abk.: ga.] gaugeBE [Abk.: ga.] | die Spurweite Pl.: die Spurweiten | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | der Maßstab Pl.: die Maßstäbe auch [fig.] | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Breite Pl.: die Breiten | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Dicke Pl.: die Dicken | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | das Messinstrument Pl.: die Messinstrumente | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | der Pegel Pl.: die Pegel | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Schablone Pl.: die Schablonen | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Anzeige Pl.: die Anzeigen | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | das Pfand Pl.: die Pfänder/die Pfande | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | das Normalmaß Pl.: die Normalmaße | ||||||
| gaugeAE / gageAE gaugeBE | die Stärke Pl. - Dicke | ||||||
| player | der Mitwirkende | die Mitwirkende Pl.: die Mitwirkenden | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gauge | gauged, gauged | | abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | eichen | eichte, geeicht | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | vermessen | vermaß, vermessen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | beurteilen | beurteilte, beurteilt | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | justieren | justierte, justiert | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | zentrieren | zentrierte, zentriert | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | abwägen | wog ab, abgewogen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
| to gauge | gauged, gauged | | schätzen | schätzte, geschätzt | | ||||||
| to gaugeAE / gageAE | gauged, gauged / gaged, gaged | auch [METR.] to gaugeBE auch [METR.] | messen | maß, gemessen | | ||||||
| to gaugeAE / gageAE to gaugeBE | gauged, gauged / gaged, gaged | | abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
| to gaugeAE / gageAE to gaugeBE | gauged, gauged / gaged, gaged | | abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| true to gauge [ING.][TECH.] | lehrenhaltig [Werkzeugmaschinen] | ||||||
| true to gauge [ING.] | kaliberhaltig [Werkzeugmaschinen] | ||||||
| with standard gauge [TECH.] | normalspurig [Eisenbahn] | ||||||
| one/two/three players down [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
| with one/two/three players short [SPORT] | in Unterzahl | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| One of the players had forgotten his passport. | Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
| Personalpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subj… |
Werbung






