poker+video - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

poker
pokern (Verb)

Substantive

video	das Video  Pl.: die Videos
poker	das Schüreisen  Pl.: die Schüreisen
poker	der Schürhaken  Pl.: die Schürhaken
poker	die Schürstange  Pl.: die Schürstangen
video player	das Video  Pl.: die Videos
poker	das Poker  kein Pl.   [Kartenspiel]
poker [TECH.]	der Schrämspieß  Pl.: die Schrämspieße
CCTV footage	die Überwachungsvideos
video amplification	die Videoverstärkung
video display unit [TECH.]	das Videosichtgerät
video switch [TECH.]	der Videoumschalter
videotex   auch: videotext, video-text [TELEKOM.]	der Bildschirmtext  Pl.: die Bildschirmtexte
videotex   auch: videotext, video-text [TELEKOM.]	der Videotext  Pl.: die Videotexte
video shop   hauptsächlich  (Brit.)	die Videothek  Pl.: die Videotheken

Adjektive / Adverbien

video  Adj.	Video...
full-video  Adj.	Bewegtbild...
reverse video	invers  Adj.
poker-faced  Adj.	mit unbewegter Miene

Verben

to video so. (oder: sth.)  | videoed, videoed |   veraltend   hauptsächlich  (Brit.)	jmdn./etw. videografieren   auch: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]
to play poker  | played, played |	pokern  | pokerte, gepokert |   [Kartenspiel]
to videotape so. (oder: sth.)  | videotaped, videotaped |	jmdn./etw. auf Video aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to play poker  | played, played |	Poker spielen  | spielte, gespielt |   [Kartenspiel]
to record so. (oder: sth.) on video	jmdn./etw. videografieren   auch: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]

Beispiele

She showed them the video.	Sie zeigte ihnen das Video.
She showed the video to them.	Sie zeigte ihnen das Video.
He's as stiff as a poker.	Er ist steif wie ein Stock.

Phrasen

(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
to push one's luck	hoch pokern [fig.]