raised+eyebrows - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

raised
raise (Verb)

Substantive

raised eyebrows	das Stirnrunzeln  kein Pl.
eyebrow  Sg., meist im Plural: eyebrows	die Augenbraue meist im Pl.: die Augenbrauen
raised manhole	der Fahrstutzen  Pl.: die Fahrstutzen
raised manhole	der Mannlochstutzen  Pl.: die Mannlochstutzen
raised bed	das Hochbeet  Pl.: die Hochbeete
raised standard	erhöhter Standard
raised border	erhabener Rand
raised edge	der Bördel  Pl.: die Bördel
raised bog [GEOL.]	das Hochmoor  Pl.: die Hochmoore
raised hide (Brit.)	der Ansitz  Pl.: die Ansitze   - Hochsitz   [Jägersprache]
raised hide (Brit.)	der Anstand  Pl.: die Anstände   - Hochsitz   [Jägersprache]
raised hide (Brit.)	der Hochsitz  Pl.: die Hochsitze   [Jägersprache]
raised hide (Brit.)	der Hochstand  Pl.: die Hochstände   [Jägersprache]
raised moss [GEOL.]	das Hochmoor  Pl.: die Hochmoore

Adjektive / Adverbien

raised  Adj.	erhöht
raised  Adj.	gehoben
raised  Adj.	geraut
raised  Adj.	überhöht
raised  Adj.	gefördert   [Bergbau]
raised   - lettering  Adj.	erhaben  fachsprachlich
raised  Adj. [TECH.]	aufgeschüttet   - Damm
raised  Adj. [GEOL.]	aufgebrochen
raised  Adj. [GEOL.]	aufgehauen
raised  Adj. [GEOL.]	hochgebrochen
raised  Adj. [GEOL.]	hochgehauen   - Blindschacht
raised  Adj. [GEOL.]	überbrochen
raised  Adj. [GEOL.]	übergebrochen
raised  Adj. [GEOL.]	übergehauen

Verben

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Beispiele

raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
£50,000 was raised in response to the radio appeal.	Auf den Aufruf im Rundfunk hin gingen Spenden in der Höhe von 50.000 Pfund ein.

Phrasen

raised rim hole [TECH.]	Durchzug erhöht
born and raised in ...	geboren und aufgewachsen in ...
to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen  | machte, gemacht |
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen  | machte, gemacht | [ugs.]
Raise your blades. [SPORT]	Blätter hoch.   - Ruderkommando