reduce+taxable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verschlanken  | verschlankte, verschlankt |   - Jargon: verkleinern, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |   - abschwächen, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verdünnen  | verdünnte, verdünnt |

Adjektive / Adverbien

taxable  Adj. [FINAN.]	steuerpflichtig
taxable  Adj. [FINAN.]	abgabepflichtig   auch: abgabenpflichtig
taxable  Adj. [FINAN.]	steuerbar   - steuerpflichtig
taxable  Adj. [FINAN.]	besteuerbar
taxable  Adj. [FINAN.]	besteuerungsfähig
taxable  Adj. [FINAN.]	zu versteuern
at reduced prices	zu herabgesetzten Preisen
at a reduced price	verbilligt
at a reduced price	zu herabgesetztem Preis
at a reduced rate	günstiger
at a reduced rate	zu herabgesetzten Sätzen
service reduced	wartungsarm  Adj.
at reduced rates of interest  Pl. [FINAN.]	zinsgünstig

Substantive

taxable base	die Steuerbemessungsgrundlage  Pl.: die Steuerbemessungsgrundlagen
taxable base	steuerliche Bemessungsgrundlage
taxable income [FINAN.]	steuerpflichtiges Einkommen
taxable income [FINAN.]	zu versteuerndes Einkommen
taxable income [FINAN.]	versteuerbares Einkommen
taxable income [FINAN.]	die Einkünfte Pl., kein Sg.
taxable income [FINAN.]	steuerpflichtiger Gewinn
taxable object [FINAN.]	der Steuergegenstand  Pl.: die Steuergegenstände
taxable period [FINAN.]	der Besteuerungszeitraum  Pl.: die Besteuerungszeiträume   [Steuerwesen]
taxable amount [FINAN.]	steuerbarer Betrag
taxable entity [FINAN.]	das Steuersubjekt  Pl.: die Steuersubjekte
taxable event [FINAN.]	der Steuertatbestand  Pl.: die Steuertatbestände
taxable event [FINAN.]	steuerbares Ereignis
taxable event [FINAN.]	steuerpflichtiges Ereignis

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen

Beispiele

We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

Aus dem Umfeld der Suche

dutiable, assessable