reduced+healthcare - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reduced
reduce (Verb)

Substantive

health care (auch: healthcare)	das Gesundheitswesen  Pl.
health care (auch: healthcare)	medizinische Versorgung
health care (auch: healthcare)	die Gesundheitsfürsorge  Pl.: die Gesundheitsfürsorgen
health care (auch: healthcare)	die Gesundheitsversorgung  Pl.: die Gesundheitsversorgungen
health care (auch: healthcare)	die Gesundheitsvorsorge  Pl.: die Gesundheitsvorsorgen
health care (auch: healthcare)	die Gesundheitspflege  kein Pl.
reduced inspection	reduzierte Prüfung
health care (auch: healthcare) policy	die Gesundheitspolitik  Pl.
healthcare chaplain	der Klinikseelsorger | die Klinikseelsorgerin  Pl.: die Klinikseelsorger, die Klinikseelsorgerinnen
healthcare chaplain	der Krankenhausseelsorger | die Krankenhausseelsorgerin  Pl.: die Krankenhausseelsorger, die Krankenhausseelsorgerinnen
healthcare expenditures	Ausgaben für das Gesundheitswesen
healthcare industry	die Gesundheitsbranche  Pl.: die Gesundheitsbranchen
reduced quantity	abgebaute Menge
health care (auch: healthcare) chaplaincy	die Klinikseelsorge  Pl.: die Klinikseelsorgen

Adjektive / Adverbien

reduced  Adj.	vermindert
reduced  Adj.	reduziert
reduced  Adj.	eingezogen
reduced  Adj.	ermäßigt
reduced  Adj.	gekürzt
reduced  Adj.	herabgesetzt
reduced  Adj.	verkleinert
reduced  Adj.	verringert
reduced  Adj.	abgesetzt
reduced  Adj.	konisch zulaufend
reduced  Adj. [FINAN.]	abgezinst
reduced  Adj.	abgesenkt   - Wasserspiegel
reduced  Adj.	gesenkt   - Wasserspiegel
reduced fat	fettreduziert  Adj.

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verschlanken  | verschlankte, verschlankt |   - Jargon: verkleinern, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |   - abschwächen, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verdünnen  | verdünnte, verdünnt |

Beispiele

at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen