routine+maintenance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

routine maintenance	laufende Wartung
routine maintenance	routinemäßige Wartung
routine maintenance [TECH.]	die Wartung  Pl.: die Wartungen
routine	die Routine  Pl.: die Routinen
maintenance	die Erhaltung  Pl.
maintenance	die Aufrechterhaltung  Pl.
maintenance	die Pflege  kein Pl.
maintenance	die Wartungsarbeiten
maintenance	die Beibehaltung  kein Pl.
maintenance	die Überholung  Pl.: die Überholungen
maintenance	die Wahrung  kein Pl.
maintenance	der Lebensunterhalt  kein Pl.
maintenance	die Maschinenunterhaltung  Pl.
maintenance	die Versorgung  Pl.

Adjektive / Adverbien

routine  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	laufend
routine  Adj.	routinemäßig
routine  Adj.	alltäglich
routine  Adj.	üblich
routine  Adj.	regelmäßig anfallend
maintenance  Adj.	Pflege...
maintenance-free  Adj. [TECH.]	wartungsfrei
low-maintenance  Adj.	pflegeleicht
low-maintenance  Adj.	wartungsfrei
low-maintenance  Adj. [TECH.]	wartungsarm
high-maintenance  Adj.   - used before noun [MED.]	pflegebedürftig
maintenance free	wartungsfrei
for maintenance purposes	für Wartungszwecke

Präpositionen / Pronomen / ...

ho-hum  Adj.

Routine...

Verben

to attend to routine business  | attended, attended |	sich^Akk. um Routinegeschäfte kümmern
to perform a maintenance measure	eine Instandhaltungsmaßnahme durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Phrasen

a diligent but routine piece of work

eine reine Fleißarbeit [pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

sustenance, servicing, care, repairs, subsistence, upkeep, sustentation