spotlight+acquiring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

acquiring
acquire (Verb)

Substantive

spotlight	das Scheinwerferlicht  Pl.: die Scheinwerferlichter
spotlight	der Scheinwerfer  Pl.: die Scheinwerfer
spotlight	der Strahler  Pl.: die Strahler
spotlight	der Punktstrahler  Pl.: die Punktstrahler
spotlight	der Suchscheinwerfer  Pl.: die Suchscheinwerfer
spotlight	Mittelpunkt des Interesses
spotlight	der Spot  Pl.: die Spots
spotlight   auch  [fig.]	das Rampenlicht  Pl.   auch  [fig.]
spotlight [TECH.]	die Punktleuchte  Pl.: die Punktleuchten
acquiring company	empfangende Gesellschaft
acquiring company [KOMM.]	übernehmende Gesellschaft
spotlight effect [TELEKOM.]	der Spotlichteffekt  Pl.: die Spotlichteffekte
lens spotlight [TECH.]	der Linsenscheinwerfer   auch: Linsen-Scheinwerfer  Pl.: die Linsenscheinwerfer, die Linsen-Scheinwerfer   [Lichttechnik]
Fresnel spotlight [TECH.]	der Fresnellinsen-Scheinwerfer  Pl.: die Fresnellinsen-Scheinwerfer   [Lichttechnik]

Verben

to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. anstrahlen  | strahlte an, angestrahlt |
to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. in den Blickpunkt rücken  | rückte, gerückt |
to spotlight sth.  | spotlighted/spotlit, spotlighted/spotlitspotlighted/spotlit |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^Akk. an sich^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |

Phrasen

to turn the spotlight on so. (oder: sth.) [fig.]	die Aufmerksamkeit auf jmdn./etw. richten
to turn the spotlight on so. (oder: sth.) [fig.]	jmdn./etw. in den Fokus rücken
to be in the spotlight [fig.]	im Rampenlicht stehen [fig.]

Beispiele

It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften

Aus dem Umfeld der Suche

searchlight, floodlight