spouses+tend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. neigen  | neigte, geneigt |
to tend to sth.  | tended, tended |	zu etw.^Dat. tendieren  | tendierte, tendiert |
to tend to sth.  | tended, tended |	auf etw.^Akk. abzielen  | zielte ab, abgezielt |
to tend to sth.  | tended, tended |	das Bestreben nach etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to tend to sth.  | tended, tended |	nach etw.^Dat. streben  | strebte, gestrebt |
to tend to sth.  | tended, tended |	auf etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt |
to tend so. (oder: sth.)  | tended, tended |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to tend so. (oder: sth.)  | tended, tended |	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to tend to so. (oder: sth.)  | tended, tended |	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
to tend so.  | tended, tended |	jmdn. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to tend sth.  | tended, tended |	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |   - Maschine
to tend to  | tended, tended | [MATH.]	streben gegen  | strebte, gestrebt |
to tend  | tended, tended |	gerichtet sein  | war, gewesen |
to tend sheep	Schafe hüten  | hütete, gehütet |

Substantive

spouse	der Ehemann | die Ehefrau  Pl.: die Ehemänner, die Ehefrauen
spouse	der Ehegatte | die Ehegattin  Pl.: die Ehegatten, die Ehegattinnen
spouse	der Ehepartner | die Ehepartnerin  Pl.: die Ehepartner, die Ehepartnerinnen
spouse	der Gatte | die Gattin  Pl.: die Gatten, die Gattinnen
spouse	der Angetraute | die Angetraute  Pl.: die Angetrauten
spouse	der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin  Pl.: die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen
spouse	das Eheweib  Pl.: die Eheweiber [hum.]   veraltet
spouse	das Gespons [hum.]   veraltet   - Ehefrau, Braut
spouse	der Gespons [hum.]   veraltet   - Ehemann, Bräutigam
tending strategies  Pl.	die Pflegemaßnahmen   [Forstwirtschaft]
spouse program^AE; spouse programme^BE	das Begleitprogramm  Pl.: die Begleitprogramme
common-law spouse	der Lebensabschnittsgefährte | die Lebensabschnittsgefährtin  Pl.: die Lebensabschnittsgefährten, die Lebensabschnittsgefährtinnen
dependent spouse	unterhaltsberechtigter Ehepartner
inheritance between spouses	Erbfall zwischen Ehegatten

Adjektive / Adverbien

tending to oversteer	übersteuernd
tending to dissociate   - causing dissociation or direct decomposition [CHEM.]	aufspaltend
tending to dissociate   - causing dissociation or direct decomposition [CHEM.]	spaltend

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]

die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten