tape's+growth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

growth	das Wachstum  kein Pl.
growth	der Zuwachs  Pl.
growth	die Zunahme  Pl.: die Zunahmen
growth	der Aufwuchs  Pl.: die Aufwüchse
growth	der Wuchs  kein Pl.
growth	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
growth	das Anwachsen  kein Pl.
growth	die Vergrößerung  Pl.: die Vergrößerungen
growth	das Wachsen  kein Pl.
growth [FINAN.]	die Wertentwicklung  Pl.: die Wertentwicklungen
single-crystal growth [TECH.]	die Einkristallzüchtung  Pl.: die Einkristallzüchtungen
pro-poor growth [WIRTSCH.]	armutsminderndes Wachstum
pro-poor growth [WIRTSCH.]	breitenwirksames Wachstum
tape	das Band  Pl.: die Bänder

Adjektive / Adverbien

tape-controlled  Adj.	bandgesteuert
tape-oriented  Adj.	bandorientiert
tape-operated  Adj.	bandgesteuert
growth-restricted  Adj.	kleinwüchsig
growth-orientated  Adj. [FINAN.]	wachstumsorientiert
growth-enhancing  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfördernd
growth-friendly  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsfreundlich
growth-oriented  Adj. [WIRTSCH.]	wachstumsorientiert
no-growth  Adj.	statisch

Verben

to record a tape  | recorded, recorded |	eine Kassette bespielen  | bespielte, bespielt |
to be slow in growth  | was, been |	langsam wachsen  | wuchs, gewachsen |
to accelerate the growth of a plant  | accelerated, accelerated |	das Wachstum einer Pflanze beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to slow down growth  | slowed, slowed | [WIRTSCH.]	wachstumsdämpfend sein  | war, gewesen |
to take the adhesive tape off [MED.]	das Pflaster abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to take the adhesive tape off [MED.]	den Pflasterverband entfernen  | entfernte, entfernt |

Beispiele

The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate

Phrasen

to be a stickler for red tape	den Amtsschimmel reiten
It's red tape all the way.	Der Amtsschimmel wiehert.