trends+capture - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trends
trend (Verb)	der Trend (Substantiv)

Verben

to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
to capture sth.  | captured, captured | [COMP.]	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. einfangen  | fing ein, eingefangen |
to capture so. (oder: sth.)  | captured, captured |	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |   - Stadt
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. erbeuten  | erbeutete, erbeutet |
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. erobern  | eroberte, erobert |
to capture sth.  | captured, captured |	Besitz von etw.^Dat. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to capture sth.  | captured, captured |	etw.^Akk. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to capture so.  | captured, captured |	jmdn. gefangen nehmen  | nahm, genommen |
to capture sth.  | captured, captured |   - in a board game	etw.^Akk. schlagen  | schlug, geschlagen |   - z. B. eine Spielfigur im Schach
to capture  | captured, captured | [NAUT.]	kapern  | kaperte, gekapert |
to capture  | captured, captured | [NAUT.]	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to capture  | captured, captured | [KOMM.]	erobern  | eroberte, erobert |   - einen Markt

Substantive

capture	die Besitzergreifung  Pl.: die Besitzergreifungen
capture	die Eroberung  Pl.: die Eroberungen
capture	die Gefangennahme  kein Pl.
capture [PHYS.]	der Einfang  Pl.: die Einfänge
capture [COMP.]	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen   - Daten
capture [TECH.]	das Abfangen  kein Pl.
capture [TECH.]	die Anzapfung  Pl.: die Anzapfungen
capture [NAUT.]	die Kaperung  Pl.: die Kaperungen
CO2 capture [CHEM.]	Auffangen von Kohlendioxid
capture of CO2 [UMWELT]	die CO2-Abscheidung
capture of CO2 [UMWELT]	die CO2-Abtrennung
capture [GEOL.]	die Abfangung  Pl.: die Abfangungen
trend	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
trend	der Trend  Pl.: die Trends

Adjektive / Adverbien

trendless  Adj.	ohne Trend
on trend	im Trendverlauf
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	zukunftsweisend   auch: zukunftweisend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	richtungsweisend   auch: richtungweisend
on trend	tendenziell
by trend	tendenziell
free of capture and seizure	frei von Aufbringung und Beschlagnahme

Phrasen

no clear trend

indifferenter Verlauf

Aus dem Umfeld der Suche

take, seize