uncles+poker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

poker
pokern (Verb)

Substantive

poker	das Schüreisen  Pl.: die Schüreisen
poker	der Schürhaken  Pl.: die Schürhaken
poker	die Schürstange  Pl.: die Schürstangen
poker	das Poker  kein Pl.   [Kartenspiel]
poker [TECH.]	der Schrämspieß  Pl.: die Schrämspieße
uncle	der Onkel  Pl.: die Onkel
uncle [sl.]	der Pfandleiher  Pl.: die Pfandleiher
uncle	der Oheim  Pl.: die Oheime   veraltet
uncle	der Ohm  Pl.: die Ohme   - Oheim   veraltet
poker work	die Brandmalerei  Pl.: die Brandmalereien
poker work	die Holzbrandmalerei  Pl.: die Holzbrandmalereien
poker face [ugs.]	das Pokerface  Pl.: die Pokerfaces
poker game	das Pokerspiel  Pl.: die Pokerspiele   [Kartenspiel]
poker vibrator [TECH.]	der Innenvibrator  Pl.: die Innenvibratoren

Verben

to play poker  | played, played |	pokern  | pokerte, gepokert |   [Kartenspiel]
to play poker  | played, played |	Poker spielen  | spielte, gespielt |   [Kartenspiel]
to cry uncle  | cried, cried |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to cry uncle  | cried, cried | (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to cry uncle  | cried, cried | (Amer.) [ugs.]	klein beigeben  | gab bei, beigegeben |

Adjektive / Adverbien

poker-faced  Adj.

mit unbewegter Miene

Beispiele

He's as stiff as a poker.

Er ist steif wie ein Stock.

Phrasen

(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
Uncle Scrooge	Onkel Dagobert   - Comicfigur
Bob's your uncle!	Und die Sache ist erledigt!
Bob's your uncle!	Und fertig!
to push one's luck	hoch pokern [fig.]
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und die Sache ist erledigt
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und fertig ist der Lack [ugs.]
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und fertig ist die Laube [ugs.]