wipe+properly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to wipe sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |
to wipe sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. putzen  | putzte, geputzt |
to wipe  | wiped, wiped |	abreiben  | rieb ab, abgerieben |
to wipe sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. abwischen  | wischte ab, abgewischt |
to wipe sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. abtrocknen  | trocknete ab, abgetrocknet |
to wipe sth. (off sth.)  | wiped, wiped |   - erase	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) löschen  | löschte, gelöscht |
to wipe sth. with sth.  | wiped, wiped |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. abwischen  | wischte ab, abgewischt |
to wipe out so. (oder: sth.)  | wiped, wiped |	jmdn./etw. vernichten  | vernichtete, vernichtet |
to wipe away  | wiped, wiped |	bereinigen  | bereinigte, bereinigt |
to wipe away  | wiped, wiped |	tilgen  | tilgte, getilgt |
to wipe off sth.	etw.^Akk. abstreifen  | streifte ab, abgestreift |
to wipe off sth.	etw.^Akk. abstreichen  | strich ab, abgestrichen |
to wipe sth. ⇔  off	etw.^Akk. abwischen  | wischte ab, abgewischt |
to wipe sth. ⇔  off (sth.)	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) wegwischen  | wischte weg, weggewischt |

Adjektive / Adverbien

properly  Adv.	richtig
properly  Adv.	genau
properly  Adv.	manierlich
properly  Adv.	ordnungsgemäß
properly  Adv.	weidlich   veraltend
wiping resistant	wischfest
resistant to wiping [TECH.]	wischbeständig   [Farben und Lacke]

Substantive

wipe	das Wischtuch  Pl.: die Wischtücher
wipe [TELEKOM.]	die Blende  Pl.: die Blenden
wipeout   auch: wipe-out	die Ausradierung  Pl.: die Ausradierungen
wipe-down	die Abreibung  Pl.: die Abreibungen
wipe test	der Wischtest  Pl.: die Wischtests/die Wischteste
wipe test	die Reibeprüfung  Pl.: die Reibeprüfungen
wipe resistance [TECH.]	die Wischbeständigkeit  Pl.
wipe resistance [TECH.]	die Wischfestigkeit  Pl.
wipe technique [BAU.][KUNST]	die Wischtechnik  Pl.
wet wipe  Sg., meist im Plural: wet wipes	das Feuchttuch meist im Pl.: die Feuchttücher
contact wipe [ELEKT.]	das Kontaktreiben  kein Pl.
data wipe [COMP.]	die Datenlöschung  Pl.: die Datenlöschungen
wiped bearing [TECH.]	das Kipplager  Pl.: die Kipplager
wiped bearing [TECH.]	das Wipplager  Pl.: die Wipplager

Phrasen

brakes function properly

Bremse in Ordnung

Aus dem Umfeld der Suche

accurately, exact, duly, accurate, correct