Sustantivos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el muchacho | der (junge) Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el tipo | der Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el tío (Esp.) [col.] | der Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el garzón - varón | der (junge) Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el varón - garzón | der (junge) Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el maromo [col.] | der Kerl pl.: die Kerle [col.] | ||||||
el fulano [col.] [pey.] | ein Kerl | ||||||
el elemento [pey.] | der Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el andobas | la andobas [col.] [pey.] | der Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el andoba | la andoba [col.] [pey.] | der Kerl pl.: die Kerle | ||||||
el gachó [col.] (Esp.) | der Kerl pl.: die Kerle [col.] | ||||||
buen hombre | guter Kerl | ||||||
el caradura | unverschämter Kerl | ||||||
el tirillas [col.] también: tirilla | mickriger Kerl |
Verbos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ser un mal bicho [fig.] | ein gemeiner Kerl sein | war, gewesen | [col.] | ||||||
tener mala baba [fig.] | ein hundsgemeiner Kerl sein | war, gewesen | | ||||||
tener mala leche [fig.] [col.] | ein hundsgemeiner Kerl sein | war, gewesen | [col.] |
Publicidad
Publicidad