Verrat - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

Verrat
verraten (Verbo)
sich verraten (Akkusativ-sich) (Verbo)

Sustantivos

la felonía	der Verrat  sin pl.
la traición	der Verrat  sin pl.
relevación de secretos [JUR.]	der Geheimnisverrat
violación de secretos [JUR.]	der Geheimnisverrat

Verbos

revelar algo	etw.^acus. verraten  | verriet, verraten |
delatarse	sich^acus. verraten  | verriet, verraten |
delatar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. verraten  | verriet, verraten |
traicionar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. verraten  | verriet, verraten |
descubrir algo (o: a alguien)	jmdn./etw. verraten  | verriet, verraten |
soplar algo a alguien	jmdm. etw.^acus. verraten  | verriet, verraten |
descubrir algo   - secreto	etw.^acus. verraten  | verriet, verraten |   - Geheimnis
acusar algo   - hacer claramente perceptible	etw.^acus. verraten  | verriet, verraten |   - andeuten
claudicar de algo   - convicciones, principios, etc.	etw.^acus. verraten  | verriet, verraten |   - Überzeugungen, Prinzipien etc.
apuñalar por la espalda [fig.]	jmdn. verraten  | verriet, verraten |
clarearse [col.]	sich^acus. verraten  | verriet, verraten |
venderse [fig.]	sich^acus. verraten  | verriet, verraten |
chotear a alguien [jerg.]   - delatar, denunciar	jmdn. verraten  | verriet, verraten |
dar el chivatazo [col.]	singen  | sang, gesungen | [col.]   - jmdn./etw. bei der Polizei verraten
delatar a alguien	jmdn. verpfeifen  | verpfiff, verpfiffen | [col.]   - verraten
soplar algo a alguien [col.]	jmdm. etw.^acus. stecken  | steckte, gesteckt | [col.]   - unverblümt mitteilen, verraten

Ejemplos

Eso huele a traición. [fig.]

Das riecht nach Verrat.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

no soltar prenda [fig.]	kein Sterbenswörtchen verraten [fig.]
estar vendido [fig.]	verraten und verkauft sein [fig.]

Palabras de escritura similar

errata

Vorrat

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Felonie, Treubruch