alzada - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la alzada [POL.][JUR.]   - apelación contra un acuerdo gubernativo	die Berufung  pl.: die Berufungen
la alzada [ZOOL.]   - caballo, perro	das Stockmaß  pl.: die Stockmaße   - Pferd, Hund
la alzada [ZOOL.]   - caballo, perro	die Widerristhöhe  pl.: die Widerristhöhen   - Pferd, Hund
votación a mano alzada	Abstimmung durch Handzeichen
votación a mano alzada	die Handabstimmung  pl.: die Handabstimmungen
recurso de alzada [JUR.]	die Dienstaufsichtsbeschwerde  pl.: die Dienstaufsichtsbeschwerden
tribunal de alzada [JUR.]	das Beschwerdegericht  pl.: die Beschwerdegerichte

Verbos

alzarse	sich^acus. erheben  | erhob, erhoben |
alzar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. heben  | hob/hub, gehoben |
alzar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. hochhalten  | hielt hoch, hochgehalten |
alzar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
alzarse contra algo	gegen etw.^acus. revoltieren  | revoltierte, revoltiert |
alzar algo	etw.^acus. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
alzar algo	etw.^acus. emporheben  | hob empor/hub empor, emporgehoben | [form.]
alzar algo	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |
alzar la vista	gucken  | guckte, geguckt |
alzar la mirada	den Blick heben  | hob/hub, gehoben |
alzar la mirada (hacia algo (o: alguien))	(zu jmdm./etw.) aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |
alzar la mirada (hacia algo (o: alguien))	(zu jmdm./etw.) aufsehen  | sah auf, aufgesehen |
alzar la mirada (hacia algo (o: alguien))	(zu jmdm./etw.) hochschauen  | schaute hoch, hochgeschaut |
alzar el picaporte	etw.^acus. aufklinken  | klinkte auf, aufgeklinkt |

Adjetivos / Adverbios

a mano alzada	durch Handzeichen
a tanto alzado [ECON.][FINAN.]	á forfait   francés

Locuciones / Refranes / Interjecciones

alzar un dique contra algo [fig.]

gegen etw.^acus. eine Schranke errichten [fig.]

Palabras de escritura similar

alzado, azada, balada, calada, calzada, palada

Alauda

Otras palabras del entorno de la búsqueda

vocación