Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la brecha [fig.] | die Kluft [fig.] | ||||||
| la brecha [GEOL.] | die Breccie pl.: die Breccien | ||||||
| la brecha [GEOL.] | der Spalt pl.: die Spalte | ||||||
| la brecha [GEOL.] | die Brekzie pl.: die Brekzien | ||||||
| la brecha [MIL.] | die Bresche pl.: die Breschen | ||||||
| brecha salarial | das Gehaltsgefälle pl.: die Gehaltsgefälle | ||||||
| brecha salarial | das Lohngefälle pl.: die Lohngefälle | ||||||
| brecha social [SOCIOL.] | gesellschaftliche Spaltung | ||||||
| brecha digital [INFORM.][SOCIOL.] | digitale Kluft - Englisch: digital divide | ||||||
| brecha salarial de género | geschlechtsspezifisches Lohngefälle | ||||||
| brecha salarial de género | die Entgeltlücke | ||||||
| brecha salarial de género | die Lohnlücke | ||||||
| brecha salarial de género | die (también: der, das) Gender-Pay-Gap [abr.: GPG] inglés - Lohnlücke | ||||||
| brecha de seguridad [INFORM.] | die Sicherheitslücke pl.: die Sicherheitslücken | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abrir brecha (para algo (o: alguien)) [fig.] | (für jmdn./etw.) eine Bresche schlagen [fig.] | ||||||
| brecha entre ricos y pobres | Kluft zwischen Reichen und Armen | ||||||
| superar la brecha generacional | die Kluft zwischen den Generationen überbrücken | ||||||
Publicidad
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Brecha | Último comentario: 11 Abr 11, 22:19 | |
| Análisis de Brechas http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax | 1 comentario(s) | |
| la brecha - die Kluft | Último comentario: 28 Ene 23, 12:50 | |
| DLE: brecha¹.Del fr. brèche, y este del franco breka 'roto'; cf. a. al. ant. brëhhan.4. f. D… | 1 comentario(s) | |
| Die Schere zwischen X und Y - La diferenciación entre X e Y | Último comentario: 26 Sep 08, 09:26 | |
| Die Schere zwischen Ost und West gehe sogar wieder auseinander. La diferenciación entre Este… | 4 comentario(s) | |
| Lohnschere/Einkommensschere | Último comentario: 25 Oct 06, 22:00 | |
| Zeitungstexte, soziol. Jargon Die Einkommensschere zwischen Männern und Frauen tut sich imme… | 1 comentario(s) | |
| engagiert | Último comentario: 23 Feb 08, 20:06 | |
| Laut Leo und Pons gibt es nur comprometido Allerdings Engagement heißt neben compromiso auc… | 2 comentario(s) | |
