calefacción - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la calefacción	die Heizung  pl.: die Heizungen
la calefacción	die Heizanlage  pl.: die Heizanlagen
calefacción central	die Zentralheizung  pl.: die Zentralheizungen
calefacción eléctrica	die Elektroheizung  pl.: die Elektroheizungen
calefacción solar	die Solarheizung  pl.: die Solarheizungen
calefacción urbana	die Fernwärme  sin pl.
calefacción urbana	die Fernheizung  pl.: die Fernheizungen
calefacción adicional [TECNOL.]	die Zusatzheizung  pl.: die Zusatzheizungen
calefacción estacionaria [AUTOM.]	die Standheizung  pl.: die Standheizungen
repartidor de costes de calefacción [abr.: rcc]	der Heizkostenverteiler  pl.: die Heizkostenverteiler [abr.: HKV]
calefacción a distancia	die Fernheizung  pl.: die Fernheizungen
calefacción bajo pavimento	die Fußbodenheizung  pl.: die Fußbodenheizungen
calefacción completamente revestida	die Mantelheizung  pl.: die Mantelheizungen
calefacción con agua	die Wassertemperierung  pl.: die Wassertemperierungen

Adjetivos / Adverbios

sin calefacción

unbeheizt

Verbos

encender la calefacción	heizen  | heizte, geheizt |
poner la calefacción	heizen  | heizte, geheizt |

Ejemplos

Nuestra calefacción no funciona.

Unsere Heizung ist kaputt.