captar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

captar algo	etw.^acus. erfassen  | erfasste, erfasst |
captar algo	etw.^acus. erhaschen  | erhaschte, erhascht |
captar algo	etw.^acus. aufschnappen  | schnappte auf, aufgeschnappt |
captar algo	etw.^acus. in sich^acus. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
captar la onda	etw.^acus. mitbekommen  | bekam mit, mitbekommen |
captar la onda	etw.^acus. mitkriegen  | kriegte mit, mitgekriegt |
captar algo   - atención, miradas, interés	etw.^acus. fesseln  | fesselte, gefesselt |   - Aufmerksamkeit, Blicke, Interesse
captar la onda	etw.^acus. kapieren  | kapierte, kapiert | [col.]
captar la onda	etw.^acus. schnallen  | schnallte, geschnallt | [col.]   - kapieren
captar clientes [ECON.]	Kunden akquirieren  | akquirierte, akquiriert |   - Kunden werben
captar empleados de otras empresas [ECON.]	jmdn. abwerben  | warb ab, abgeworben |   [Recursos humanos]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

captar todas las miradas [fig.]

als Blickfang dienen [fig.]

Palabras de escritura similar

acatar, aptar, campar, Cantar, cantar, capar, capear, capota, capotar, captor, Catar, catar, catarí, cátaro, catear, chapar, raptar

Caspar