compensar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

compensar a alguien	jmdn. entschädigen  | entschädigte, entschädigt |
compensar a alguien con algo [JUR.]	jmdn. mit etw.^dat. abfinden  | fand ab, abgefunden |
compensar algo	etw.^acus. abgelten  | galt ab, abgegolten |
compensar algo	etw.^acus. aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
compensar algo	etw.^acus. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
compensar algo	etw.^acus. kompensieren  | kompensierte, kompensiert |
compensar algo	etw.^acus. wettmachen  | machte wett, wettgemacht |
compensar el hueco	die Lücke schließen
compensar algo [COM.]	etw.^acus. ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |
compensar algo [FINAN.]	etw.^acus. glattstellen  | stellte glatt, glattgestellt |
compensar algo [FÍS.]	etw.^acus. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |   - Druck etc.
compensar las diferencias de inventario [COM.][FINAN.]	die Inventurdifferenz ausbuchen   [Contabilidad]

Sustantivos

obligación de compensar [FINAN.]	die Ausgleichspflicht  pl.: die Ausgleichspflichten
péndulo compensado	das Kompensationspendel  pl.: die Kompensationspendel
semiconductor compensado [FÍS.]	der Kompensations-Halbleiter
detector de semiconductor compensado [FÍS.]	der Kompensations-Halbleiterdetektor  pl.: die Kompensations-Halbleiterdetektoren
detector de semiconductor compensado [FÍS.]	der PIN-Detektor  pl.: die PIN-Detektoren
motor de repulsión compensado [TECNOL.]	kompensierter Repulsionsmotor
transformador de intensidad compensado [METR.]	Stromwandler mit Zusatzmagnetisierung
red con neutro compensado [ELEC.]   - por bobina de extinción	gelöschtes Netz
red con neutro compensado [ELEC.]   - por bobina de extinción	Netz mit Erdschlusskompensation
detector de semiconductor compensado con litio [FÍS.]	lithium-gedrifteter Halbleiterdetektor
detector de semiconductor compensado por radiación [FÍS.]	strahlungskompensierter Halbleiterdetektor

Otras palabras del entorno de la búsqueda

indemnizar, desagraviar