cuarenta - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

cuarenta  num.

vierzig   - 40

Sustantivos

crisis de los cuarenta	die Midlife-Crisis   también: Midlifecrisis  sin pl.   inglés
los años cuarenta  m. pl.	die vierziger Jahre   también: Vierzigerjahre pl.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

cantar las cuarenta a alguien	mit jmdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
cantarle las cuarenta a alguien [fig.]	jmdm. die Meinung rücksichtslos ins Gesicht sagen
cantarle las cuarenta a alguien [fig.]	das Spiel gegen jeden gewinnen  | gewann, gewonnen |
cantarle las cuarenta a alguien [fig.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.]
cantarle las cuarenta a alguien [fig.]	jmdn. ins Gebet nehmen [fig.]
cantarle las cuarenta a alguien [fig.]	sich^dat. jmdn. vorknöpfen  | knöpfte vor, vorgeknöpft |
cantar las cuarenta a alguien [fig.]	jmdm. den Kopf waschen [fig.]