grabarse - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

grabarse   - en la memoria	einbrennen  | brannte ein, eingebrannt |   - ins Gedächtnis
grabar en algo [TECNOL.]	etw.^acus. auf etw.^acus. überspielen  | überspielte, überspielt |
grabarse algo	sich^dat. etw.^acus. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
grabar algo [INFORM.][TELECOM.]	etw.^acus. abspeichern  | speicherte ab, abgespeichert |
grabar algo [INFORM.][TELECOM.]	etw.^acus. schützen  | schützte, geschützt |
grabar algo [INFORM.][TELECOM.]	etw.^acus. sichern  | sicherte, gesichert |
grabar algo [INFORM.][TELECOM.]	etw.^acus. speichern  | speicherte, gespeichert |
grabar en casete	auf Band aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
grabar algo	etw.^acus. gravieren  | gravierte, graviert |
grabar algo	etw.^acus. massiv prägen  | prägte, geprägt |
grabar algo en algo	etw.^acus. in etw.^acus. einritzen  | ritzte ein, eingeritzt |
grabar algo en algo	etw.^acus. in etw.^acus. eingravieren  | gravierte ein, eingraviert |
grabar algo en algo	etw.^acus. in etw.^acus. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
grabar algo   - casete, etc.	etw.^acus. bespielen  | bespielte, bespielt |   - Kassette etc.

Sustantivos

contrato para grabar un disco [MÚS.]	der Plattenvertrag  pl.: die Plattenverträge
programa para grabar discos ópticos [INFORM.]	die Brennsoftware  pl.: die Brennsoftwares
grabado sobre acero	der Stahlstich  pl.: die Stahlstiche

Palabras de escritura similar

trabarse