lächerlich - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Adjetivos / Adverbios

ridículo, ridícula  adj.	lächerlich
risible  adj.  m./f.	lächerlich
irrisorio, irrisoria  adj.	lächerlich
de traca [col.]	lächerlich
mezquino, mezquina  adj.	lächerlich [pey.]
irrisible  adj.  m./f.	lächerlich [pey.]
cagado, cagada  adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - ridículo	lächerlich
chango, changa  adj. (Esp.: Canar.)   - ridículo	lächerlich
fachoso, fachosa  adj. [col.] (Esp.)   - de mala facha, ridículo	lächerlich   - aussehend

Verbos

quedar en ridículo	sich^acus. lächerlich machen
ridiculizarse	sich^acus. lächerlich machen
escarnecer a alguien	jmdn. lächerlich machen  | machte, gemacht |
ridiculizar algo (o: a alguien)	jmdn./etw. lächerlich machen  | machte, gemacht |
hacerse el oso [col.]	sich^acus. lächerlich machen
poner algo en solfa [col.] [fig.]   - presentar algo de forma ridícula	etw.^acus. lächerlich machen  | machte, gemacht |
poner algo (o: a alguien) en ridículo	jmdn./etw. ins Lächerliche ziehen

Sustantivos

el adefesio   - ropa	lächerliches Kleidungsstück
el adefesio [col.]   - persona	lächerliche Person
el cachivache [pey.] [fig.]	lächerlicher Mensch