manido - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

manido
manir (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

manido, manida  adj.	abgedroschen
manido, manida  adj.   - comida	verdorben
manido, manida  adj.   - escondido, oculto	verborgen
manido, manida  adj.   - escondido, oculto	versteckt
manido, manida  adj.   - objetos, ropa	abgegriffen
manido, manida  adj.   - objetos, ropa	fadenscheinig
manido, manida  adj.   - objetos, ropa	gebraucht
manido, manida  adj.   - carne	abgehangen   - Fleisch
manido, manida  adj.   - carne	mit (einem Hauch) Hautgout   - Fleisch, besonders Wild
manido, manida  adj.   - fruta	überreif   - Obst

Sustantivos

el mánido [ZOOL.]

das Schuppentier  pl.: die Schuppentiere

Verbos

manir   en desuso   - permanecer, quedar	sich^acus. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
manir algo [CULIN.]   - carne	etw.^acus. abhängen lassen   - Fleisch
manir algo [CULIN.]   - viandas	etw.^acus. mürbe machen  | machte, gemacht |   - Speisen
manir algo [CULIN.]   - viandas	abliegen lassen  | ließ, gelassen | (Süddt.; Austria)   - Speisen   - durch längeres Liegen mürbe werden lassen
tener manía a algo (o: alguien)	jmdn./etw. nicht ausstehen können
tener manía a algo (o: alguien)	jmdn./etw. nicht leiden können
tomar manía a alguien	eine Abneigung gegen jmdn. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
tener manía a alguien [col.]	etwas gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
tener manía a alguien [col.]	jmdn. auf dem Kieker haben  | hatte, gehabt |
tener una manía	eine Macke haben  | hatte, gehabt | [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

tenerle manía a alguien [col.]	jmdn. auf dem Kieker haben
cogerle manía a alguien [fig.]	eine Abneigung gegen jmdn. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |

Palabras de escritura similar

cánido, gañido, mando, mandón, mandos, manida, manito, marido, mánido, tañido

Maniok

Otras palabras del entorno de la búsqueda

larvado, manoseada, sobremaduro, pangolín, sobremadura, oculto, manoseado, manida, larvada, oculta