Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la manida - de un animal | der Bau | ||||||
| la manida - de un animal | die Höhle pl.: die Höhlen | ||||||
| la manida - de un animal | das Lager - Jägersprache | ||||||
| la manida - de una persona | der Aufenthaltsort pl.: die Aufenthaltsorte | ||||||
| la manida - de una persona | der Unterschlupf pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe | ||||||
| la manida [jerg.] - de una persona | das Haus pl.: die Häuser | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manido, manida adj. | abgedroschen | ||||||
| manido, manida adj. - comida | verdorben | ||||||
| manido, manida adj. - escondido, oculto | verborgen | ||||||
| manido, manida adj. - escondido, oculto | versteckt | ||||||
| manido, manida adj. - objetos, ropa | abgegriffen | ||||||
| manido, manida adj. - objetos, ropa | fadenscheinig | ||||||
| manido, manida adj. - objetos, ropa | gebraucht | ||||||
| manido, manida adj. - carne | abgehangen - Fleisch | ||||||
| manido, manida adj. - carne | mit (einem Hauch) Hautgout - Fleisch, besonders Wild | ||||||
| manido, manida adj. - fruta | überreif - Obst | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| manir en desuso - permanecer, quedar | sichacus. aufhalten | hielt auf, aufgehalten | | ||||||
| manir algo [CULIN.] - carne | etw.acus. abhängen lassen - Fleisch | ||||||
| manir algo [CULIN.] - viandas | etw.acus. mürbe machen | machte, gemacht | - Speisen | ||||||
| manir algo [CULIN.] - viandas | abliegen lassen | ließ, gelassen | (Süddt.; Austria) - Speisen - durch längeres Liegen mürbe werden lassen | ||||||
| tener manía a algo (o: alguien) | jmdn./etw. nicht ausstehen können | ||||||
| tener manía a algo (o: alguien) | jmdn./etw. nicht leiden können | ||||||
| tomar manía a alguien | eine Abneigung gegen jmdn. entwickeln | entwickelte, entwickelt | | ||||||
| tener manía a alguien [col.] | etwas gegen jmdn. haben | hatte, gehabt | | ||||||
| tener manía a alguien [col.] | jmdn. auf dem Kieker haben | hatte, gehabt | | ||||||
| tener una manía | eine Macke haben | hatte, gehabt | [col.] | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tenerle manía a alguien [col.] | jmdn. auf dem Kieker haben | ||||||
| cogerle manía a alguien [fig.] | eine Abneigung gegen jmdn. entwickeln | entwickelte, entwickelt | | ||||||
Publicidad
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| anidar, manada, manda, Manda, mandar, manía, manido, mánido, manija, Manila, manita | Mandat, Manila |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| manido, manida - objetos, ropa - abgegriffen, gebraucht, fadenscheinig | Último comentario: 14 Feb 23, 20:43 | |
| DLE: manido, da.Del part. de manir².1. adj. Sobado, ajado, pasado de sazón.2. adj. Podrido o… | 1 comentario(s) | |
| manido, manida - escondido, oculto - verborgen, versteckt | Último comentario: 14 Feb 23, 20:43 | |
| Manuel Rodríguez-Navas y Carrasco, Diccionario general y técnico hispanoamericano, Madrid, C… | 1 comentario(s) | |
| la manida - de una persona - der Aufenthaltsort, der Unterschlupf | Último comentario: 14 Feb 23, 20:43 | |
| DLE: manida.De manir¹.1. f. p. us. Lugar donde una persona o animal se refugia.Gran Dicciona… | 1 comentario(s) | |
