Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marear a alguien | jmdm. Übelkeiten verursachen | verursachte, verursacht | | ||||||
| marear a alguien | jmdn. schwindlig machen | machte, gemacht | | ||||||
| marear a alguien [fig.] | jmdm. lästig sein | war, gewesen | | ||||||
| marear algo [NÁUT.] - embarcación | etw.acus. steuern | steuerte, gesteuert | | ||||||
| marear algo (Andal.) [CULIN.] | etw.acus. schmoren | schmorte, geschmort | | ||||||
| entrar mareo a alguien | schwindlig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| marear a alguien a preguntas | jmdn. mit Fragen überhäufen | überhäufte, überhäuft | | ||||||
| haber marea baja | ebben | ebbte, geebbt | - unpersönlich | ||||||
| haber marea baja | Ebbe herrschen | herrschte, geherrscht | - unpersönlich | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| marear la perdiz [fig.] | jmdn. durcheinanderbringen | brachte durcheinander, durcheinandergebracht | | ||||||
| marear la perdiz [fig.] | lästig sein | war, gewesen | | ||||||
| marear la perdiz [fig.] | eine Hinhaltetaktik betreiben | betrieb, betrieben | | ||||||
| marear la perdiz [fig.] | etw.acus. unnötig hinziehen | zog hin, hingezogen | | ||||||
| contra viento y marea [fig.] | allen Hindernissen zum Trotz | ||||||
| contra viento y marea [fig.] | auf Biegen und Brechen [fig.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Me mareé a partir de Berlín. | Mir wurde schwindelig ab Berlin. | ||||||
Palabras de escritura similar | |
|---|---|
| airear, arenar, arrear, carear, madrear, magrear, malear, manear, mapear, marcar, marea, mareal, marera, marero, margar, marrar, morear, varear | Marder, Mareca, Marker, Marter, Maurer |
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| aguja de marear | Último comentario: 11 Feb 08, 13:11 | |
| 'Según lo dicho hasta apuí, la carta náutica utilizada en el Mediterráneo ... fue un product… | 1 comentario(s) | |
| marear la perdiz - lästig sein | Último comentario: 17 Nov 17, 18:40 | |
| "Marear la perdiz" - DRAE: Hacer perder intencionadamente el tiempo en Rodeos o dilaciones q… | 3 comentario(s) | |
Otras acciones
Saber más
¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
