reñida - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

reñir con alguien	mit jmdm. streiten  | stritt, gestritten |
reñir	sich^acus. zerstreiten  | zerstritt, zerstritten |
reñir a alguien por algo	jmdn. wegen etw.^dat. ausschimpfen  | schimpfte aus, ausgeschimpft |
reñir con alguien	mit jmdm. hadern  | haderte, gehadert |
reñir a golpes (con alguien)	sich^acus. (mit jmdm.) prügeln  | prügelte, geprügelt |
reñir algo [fig.]   - batalla	etw.^acus. austragen  | trug aus, ausgetragen |   - Kampf
estar reñido con alguien	mit jmdm. zerstritten sein  | war, gewesen |
estar reñido con alguien	mit jmdm. über Kreuz sein [col.]

Adjetivos / Adverbios

reñido, reñida  adj.	umkämpft
reñido, reñida  adj.	uneins
reñido, reñida  adj.	zerstritten
reñido, reñida  adj.   - discusión, lucha	erbittert
reñido, reñida  adj.   - discusión, lucha	heftig
reñido, reñida  adj.   - discusión, lucha	hitzig

Ejemplos

Están reñidos y no se saludan.

Sie sind zerstritten und grüßen einander nicht mehr.

Palabras de escritura similar

reñido