sudar - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

sudar	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
sudar	verschwitzen  | verschwitzte, verschwitzt |   - Kleidung
sudar [col.] [fig.]	sich^acus. abrackern  | rackerte ab, abgerackert | [col.]
sudar [col.] [fig.]	sich^acus. abschuften  | schuftete ab, abgeschuftet | [col.]
sudar a mares	sehr stark schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |

Locuciones / Refranes / Interjecciones

¡Eso a mí me la suda! [vulg.]	Das geht mir am Arsch vorbei! [malsonante]
¡Eso a mí me la suda! [vulg.]	Das ist mir scheißegal! [malsonante]
¡Eso a mí me la suda! [vulg.]	Das interessiert mich einen feuchten Dreck! [malsonante]
¡Eso a mí me la suda! [vulg.]	Das ist mir wurst (también: wurscht)! [col.]
¡Me la suda! [vulg.]	Das ist mir wurst (también: wurscht)! [col.]
sudar la gota gorda [fig.]	Blut und Wasser schwitzen [fig.]
sudar la gota gorda [fig.]	sich^acus. sehr anstrengen  | strengte an, angestrengt |

Palabras de escritura similar

dudar, mudar, sedar, Sudán, sudor, sumar

Sudan

Otras palabras del entorno de la búsqueda

deslomarse, atarearse